Musikrichtung : Dance\
Veröffentlichungsdatum : 2016-10-10\
Sprache : Korean\
Inhaltsverzeichnis
PENTAGON – Smile – Hangul
You make me smile alright
유난히도 아른했던
매일 밤 그 꿈속처럼
내 곁에서 머물러줘
사탕보다 더 Sweet하게 Smile
꼬마 아이처럼 Smile
네 미소를 보여줄래
별을 잘못 찾아왔나
이래도 돼 싶어
처음 본 그 순간부터
넌 한결같이 예뻐
I love you 이슬보다 더
Yes I do 맑고 투명해 너는 Baby
흩날리는 머릿결 사이로
아름다움이 흘러넘치잖아
상상만 하던 이상형이 맞아
꿈속에서만 봤던 그녀를 닮아
맘은 괜히 떨려 보물 같은
널 갖고 싶단 말만 속에 던져
마냥 예뻐서 따라가는 게 아냐
첫눈에 반한 것 이유가 이게 다야
유난히도 아른했던
매일 밤 그 꿈속처럼
내 곁에서 머물러줘
사탕보다 더 Sweet하게 Smile
꼬마 아이처럼 Smile
네 미소를 보여줄래
오늘도 내 시선은 네 앞에서 멈춰
언제나 봐도 예뻐
너를 위해 혼자 걱정해
내가 먼저 말하면
가벼운 남자라고 생각하겠지
이제 됐어
네가 싫어질 정도로
난 네가 너무나도 좋고
너만 생각하면 답답해
괴로워하지만 알지
어차피 똑같지 내일도
이젠 준비가 됐어
널 향한 내 배포는 꽤 커 또
다른 애들과는
몇 배속 차이가 나니깐
다치지 않게 Be careful oh
조심해
그래 난 네가 좋아
만약 밀어내면
난 네가 무례해서 좋아
다 필요 없고 꽃보다 꽃다운
너와 함께 할 수 있다면
난 부르주아
유난히도 아른했던
매일 밤 그 꿈속처럼
내 곁에서 머물러줘
사탕보다 더 Sweet하게 Smile
꼬마 아이처럼 Smile
네 미소를 보여줄래
아무 말없이 그냥 안아줄게
어때 날 믿어볼래
Baby 네가 느낀 이 느낌
그게 전부가 아닌
그 이상 보여줄게
My heart is only for you
너를 위해 뭐든지 난 할 수 있어
슬픈 눈물 따윈 없는
이 꿈을 깨지는 말아줘 Ha
유난히도 눈부시던
매일 찾던 그 별처럼
내 곁에만 머물러줘
Cake보다 더 Sweet하게 Smile
살짝 로맨틱하게 Smile
나의 품에 안겨줄래
PENTAGON - Lächeln
You make me smile alright
yunanhido areunhaessdeon
maeil bam geu kkumsokcheoreom
nae gyeoteseo meomulleojwo
satangboda deo Sweethage Smile
kkoma aicheoreom Smile
ne misoreul boyeojullae
byeoreul jalmot chajawassna
iraedo dwae sipeo
cheoeum bon geu sunganbuteo
neon hangyeolgati yeppeo
I love you iseulboda deo
Yes I do malkgo tumyeonghae neoneun Baby
heutnallineun meorisgyeol sairo
areumdaumi heulleoneomchijanha
sangsangman hadeon isanghyeongi maja
kkumsogeseoman bwassdeon geunyeoreul talma
mameun gwaenhi tteollyeo bomul gateun
neol gajgo sipdan malman soge deonjyeo
manyang yeppeoseo ttaraganeun ge anya
cheosnune banhan geot iyuga ige daya
yunanhido areunhaessdeon
maeil bam geu kkumsokcheoreom
nae gyeoteseo meomulleojwo
satangboda deo Sweethage Smile
kkoma aicheoreom Smile
ne misoreul boyeojullae
oneuldo nae siseoneun ne apeseo meomchwo
eonjena bwado yeppeo
neoreul wihae honja geokjeonghae
naega meonjeo malhamyeon
gabyeoun namjarago saenggakhagessji
ije dwaesseo
nega silheojil jeongdoro
nan nega neomunado johgo
neoman saenggakhamyeon dapdaphae
goerowohajiman alji
eochapi ttokgatji naeildo
ijen junbiga dwaesseo
neol hyanghan nae baeponeun kkwae keo tto
dareun aedeulgwaneun
myeot baesok chaiga nanikkan
dachiji anhge Be careful oh
josimhae
geurae nan nega joha
manyak mireonaemyeon
nan nega muryehaeseo joha
da piryo eopsgo kkoccboda kkoccdaun
neowa hamkke hal su issdamyeon
nan bureujua
yunanhido areunhaessdeon
maeil bam geu kkumsokcheoreom
nae gyeoteseo meomulleojwo
satangboda deo Sweethage Smile
kkoma aicheoreom Smile
ne misoreul boyeojullae
amu maleopsi geunyang anajulge
eottae nal mideobollae
Baby nega neukkin i neukkim
geuge jeonbuga anin
geu isang boyeojulge
My heart is only for you
neoreul wihae mwodeunji nan hal su isseo
seulpeun nunmul ttawin eopsneun
i kkumeul kkaejineun marajwo Ha
yunanhido nunbusideon
maeil chajdeon geu byeolcheoreom
nae gyeoteman meomulleojwo
Cakeboda deo Sweethage Smile
saljjak romaentikhage Smile
naui pume angyeojullae
Übersetzung von PENTAGON – Smile auf German
Du zauberst mir wirklich ein Lächeln ins Gesicht
Wie dieser weit entfernte Traum, den ich jede Nacht hatte
Bleib an meiner Seite
Gib mir ein Lächeln, das süßer ist als Zuckerwatte
Lächle wie ein Kind
Zeig mir dein Lächeln
Bist du auf dem falschen Planeten gelandet? Darfst du so sein?
Seit dem Moment, als ich dich zum ersten Mal gesehen habe, bist du immer so hübsch.
Ich liebe dich, mehr als Tau
Ja, das tue ich, du bist rein und klar, Baby
Durch dein wehendes Haar
Die Schönheit fließt hinab
Du bist das ideale Mädchen, von dem ich geträumt habe.
Mein Herz zittert, du bist wie ein Schatz
Ich sage immer wieder, dass ich dich will
Es ist nicht nur, weil du hübsch bist
Es liegt daran, dass ich mich auf den ersten Blick in dich verliebt habe.
Wie dieser weit entfernte Traum, den ich jede Nacht hatte
Bleib an meiner Seite
Gib mir ein Lächeln, das süßer ist als Zuckerwatte
Lächle wie ein Kind
Zeig mir dein Lächeln
Wieder heute bleiben meine Augen bei dir stehen
Du bist immer so hübsch.
Ich mache mir Sorgen um dich
Wenn ich zuerst mit dir spreche, wirst du denken, dass ich zu leicht zu haben bin
Ich mag dich so sehr, dass du mich vielleicht hassen könntest
Wenn ich an dich denke, werde ich frustriert.
Aber ich weiß, dass ich morgen wieder genauso sein werde.
Jetzt bin ich bereit.
Meine Kapazität für dich ist ziemlich groß.
Meine Geschwindigkeit ist schneller als die von anderen
Ich werde dafür sorgen, dass du nicht verletzt wirst, sei vorsichtig.
Ich mag dich, wenn du mich wegstoßt
Ich mag dich, weil du unhöflich bist
mehr brauche ich nicht
Wenn ich nur mit der blumigen du sein könnte
Ich werde ein Bürgerlicher sein
Wie dieser weit entfernte Traum, den ich jede Nacht hatte
Bleib an meiner Seite
Gib mir ein Lächeln, das süßer ist als Zuckerwatte
Lächle wie ein Kind
Zeig mir dein Lächeln
Ohne ein Wort werde ich dich umarmen
Wirst du mir vertrauen?
Baby, dieses Gefühl, das du hast
Das ist nicht alles, ich werde dir mehr zeigen
Mein Herz gehört nur dir
Ich kann alles für dich tun.
Zerbrich diesen Traum nicht, der keine Traurigkeit oder Tränen hat
Wie der blendende Stern, der jeden Tag zu mir kam
Bleib immer an meiner Seite
Gib mir ein Lächeln, das süßer ist als Kuchen.
verführerisch lächeln
Wirst du in meine Arme kommen?
