Traduction et paroles de Roy Kim – Egoist

Escrito por

Je t'amènerai aujourd'hui Roy Kim – Egoist Version coréenne COMPLÈTE avec paroles et traduction musicale. De plus, vous pouvez également lire les paroles en Hangul.

로이킴 (Roy Kim) – 이기주의보 (Egoist) Paroles
Genre: Ballade
Date de sortie : 2017-05-16
Langue: coréen

Roy Kim – Égoïste Hangul

넌 내게 자꾸 기대하지만
착각하진 마
You’re just fooling yourself
영원한 사랑 꿈꾸겠지만
어렵기만 해
As time goes by

선은 넘지 마 지금 이 거리가 좋아
우리 사인 뭐야 물어보진 마
Just make love just do love yeah
그래 나를 좀 바라봐
내가 원하는 게 보이니

너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑
다시는 하기 싫은데
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑
이면 더 편안할 텐데
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼
완벽한 그 틈만 있다면
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야
이런 날 알아줄래

시간은 계속 지나가고
나는 떠나야만 하고
너도 알면서 왜 그러는 거니
너무 원하지도 말고
넘치게도 주지 말고
조금 더 내게 맞춰줘

나쁜 거 알아 이기적인 것도 맞아
근데 나도 아파 모르니

너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑
다시는 하기 싫은데
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑
이면 더 편안할 텐데
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼
완벽한 그 틈만 있다면
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야
이런 날 알아줄래

사실은 말야 두려운 거야
이런 날 미워하진 마
그러면서 난 왜 사랑을 또 바래
또다시 Love

너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑
다시는 하기 싫은데
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑
이면 더 편안할 텐데
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼
완벽한 그 틈만 있다면
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야
이런 날 알아줄래

Roy Kim – Égoïste romanisé

neon naege jakku gidaehajiman
chakgakhajin ma
You’re just fooling yourself
yeongwonhan sarang kkumkkugessjiman
eoryeopgiman hae
As time goes by

seoneun neomji ma jigeum i georiga joha
uri sain mwoya mureobojin ma
Just make love just do love yeah
geurae nareul jom barabwa
naega wonhaneun ge boini

neomu tteugeowo son ttego sipeun geureon sarang
dasineun hagi silheunde
saljjak chagawo jeokdanghi siwonhan geureon sarang
imyeon deo pyeonanhal tende
neoran haengseong naran byeol geu sai eunhasucheoreom
wanbyeokhan geu teumman issdamyeon
deohajido deolhajido anhgo joheul geoya
ireon nal arajullae

siganeun gyesok jinagago
naneun tteonayaman hago
neodo almyeonseo wae geureoneun geoni
neomu wonhajido malgo
neomchigedo juji malgo
jogeum deo naege majchwojwo

nappeun geo ara igijeogin geosdo maja
geunde nado apa moreuni

neomu tteugeowo son ttego sipeun geureon sarang
dasineun hagi silheunde
saljjak chagawo jeokdanghi siwonhan geureon sarang
imyeon deo pyeonanhal tende
neoran haengseong naran byeol geu sai eunhasucheoreom
wanbyeokhan geu teumman issdamyeon
deohajido deolhajido anhgo joheul geoya
ireon nal arajullae

sasireun marya duryeoun geoya
ireon nal miwohajin ma
geureomyeonseo nan wae sarangeul tto barae
ttodasi Love

neomu tteugeowo son ttego sipeun geureon sarang
dasineun hagi silheunde
saljjak chagawo jeokdanghi siwonhan geureon sarang
imyeon deo pyeonanhal tende
neoran haengseong naran byeol geu sai eunhasucheoreom
wanbyeokhan geu teumman issdamyeon
deohajido deolhajido anhgo joheul geoya
ireon nal arajullae

Roy Kim – Musique Egoïste

Maintenant, voyons les paroles traduites de la chanson Roy Kim - Egoist :

Vous continuez à attendre des choses de ma part
Mais ne te fais pas d'illusions, tu te fais juste des illusions
Tu pourrais rêver d'un amour éternel
Mais c'est juste plus difficile à mesure que le temps passe

Ne traverse pas la ligne, cette distance en ce moment est bonne
Ne me demande pas ce que nous faisons
Juste faire l'amour, juste aimer ouais
Ouais, regarde-moi, est-ce que tu vois ce que je veux ?

Un amour si intense que j'ai envie d'enlever mes mains car ça brûle
Je ne veux plus jamais ça
Un amour qui est légèrement froid, qui est assez cool
Ce sera mieux
Comme avoir la Voie lactée entre ta planète et mon étoile
Si seulement nous avions cet espace parfait
Rien de plus, rien de moins, ça sera bien
Pouvez-vous me comprendre ?

Le temps continue de s'écouler, je dois y aller
Tu sais ça, pourquoi tu fais des histoires?
Je ne veux pas ça tellement fort, ne donne pas trop
Adaptez-vous un peu plus à moi

Je sais que je suis mauvais, c'est vrai, je suis égoïste
Mais moi aussi, je souffre, tu le savais ?

Un amour si intense que j'ai envie d'enlever mes mains car ça brûle
Je ne veux plus jamais ça
Un amour qui est légèrement froid, qui est assez cool
Ce sera mieux
Comme avoir la Voie lactée entre ta planète et mon étoile
Si seulement nous avions cet espace parfait
Rien de plus, rien de moins, ça sera bien
Pouvez-vous me comprendre ?

En fait, j'ai peur
Ne me déteste pas pour ça
Mais encore une fois, j'espère à nouveau l'amour
Encore une fois, amour

Un amour si intense que j'ai envie d'enlever mes mains car ça brûle
Je ne veux plus jamais ça
Un amour qui est légèrement froid, qui est assez cool
Ce sera mieux
Comme avoir la Voie lactée entre ta planète et mon étoile
Si seulement nous avions cet espace parfait
Rien de plus, rien de moins, ça sera bien
Pouvez-vous me comprendre ?


Comment apprendre le coréen avec de la musique

Êtes-vous satisfait de la Roy Kim – Egoist que nous vous apportons aujourd'hui ? Faites-le nous savoir dans le commentaire et n'oubliez pas de marquer ce site Web pour lire beaucoup de paroles de chansons et de traductions à l'avenir.

Voulez-vous apprendre le coréen en utilisant la musique Roy Kim – Egoist?

Nous vous recommandons de lire notre guide apprendre le japonais en musique qui peut également être appliqué dans la langue coréenne. Nous vous recommandons également la vidéo ci-dessous :

Roy kim – egoist - roy kim egoist 600e7ad09cc8b