今日はあなたをお届けします Love Live! Sunshine!! c/w Kimi no Kokoro Kagayaiteru Kai? (Step! ZERO to ONE ♫ by 歌詞と音楽翻訳付きの日本語FULLバージョン。 また、ひらがなやローマ字で歌詞を読み上げたり、ミュージックビデオを視聴したりすることもできます。
目次
https://www.youtube.com/watch?v=K8Zp4vypktc
漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:
Bouken ni derun da saisho wa hitori
Yagate minna to meguriaeru kamo
Zero kara ippo wa yuuki ga hitsuyou kawaritai Step! All right!!
Nayami no tane no happa sodatta
Tsunde shimae, sonna no!
Motto suteki na tane wo makimashou yume naru you na
Machi wo arukeba kisetsu no oto ga sasoi wo kakete kuru
Ashi ga katte ni atarashii suteppu kimi no moto e
Shigeki wo motome nagara fuan wo kazoeru mujun da ne
Ah! Moyamoya no kokoro
Dou yattara sukkiri suru no ka natte oshiete
Kawaresou de kawarenai toki datte kanjiteru kara
Kondo koso kondo koso
Zero kara ichi no tobira wo akeyou kawaritai toki nanda
Tabun kono saki no mirai wa nazo no mama da ne
ZERO to ONE, ZERO to ONE, ZERO to ONE… STEP!
ZERO to ONE, Steppin’ my heart!
Mayoedo hana wa asa no hikari wo
Machinozomu yo, saku yo!
Dakara kirei na hana ni narimashou ka yume miru you na
Ashita e isogi nagara ima wo tanoshiku sugoshitai
Ah! fuwafuwa no kokoro
Dou yattara shikkari suru no ka natte oshiete
Ugokisou de ugokanai toki datte hiraki naotte
Kondo koso kondo koso
Zero kara ichi no dansa wo koeyou ugokitaku narisou da
Demo ne kono saki no mirai wa nazo no mama da yo
ZERO to ONE, ZERO to ONE, ZERO to ONE… STEP!
ZERO to ONE, Steppin’ my heart!
Kawaresou de kawarenai toki datte kanjiteru kara
Kondo koso kondo koso
Zero kara ichi no tobira wo akeyou kawaritai toki nanda
Tabun kono saki no mirai wa nazo no mama da ne
Bouken ni derun da saisho wa hitori
Yagate minna to meguriaeru kamo
Zero kara ippo wa yuuki ga hitsuyou ugokidase Step! All right!!
今、その歌の歌詞を翻訳してみましょう。
冒険に乗り出して - 一人で出発
多分あたしは途中でみんなに会ってしまうかもしれない
ゼロから最初の一歩を踏む勇気を持つことが重要です。私は変わりたい、一歩踏み出す！いいぞ！！
あなたは心配事を葉から育て上げています
それで選んでください！
もっと素晴らしい種をたくさんまくから、夢のようになるでしょう
町を歩いていると、季節の音に誘われるでしょう
私の足は勝手に新しい一歩をあなたたちに向かって踏み出しています
すべての恐怖を数え上げながら興奮を探すことは矛盾です。
Oh! My heart feels gloomy and cloudy
ああ、心が暗くて曇っている感じ
それをクリアにするためには、何をすればいいですか？
何かが変わったように感じるけど、実際は変わっていない気がするんだ
この時、この時
ゼロから一への扉を開きます－私が変えたいと思う時間です
私の前にある未来はおそらくまだ謎でしょう
ゼロからイチ、ゼロからイチ、ゼロからイチ… ステップ！
ゼロからワンへ、私の心を踏みしめる！
失われた花は、熱心に光を待ちわびています。
明日を花ひらくために！
美しい花になろうか。まるで夢を見ているかのように
明日に向かってスピードを上げながら、今を楽しみたい
心がふわふわします
それをまとめるためには、何をすればいいですか？
物事が動いているように感じるけれど実際には動いていないときは、それを避けてください
今回は、今回は、
私はランクをゼロから一に上げるつもりです。前に進みたいと思います。
でもね、私の前にある未来はまだ謎だよ
ゼロからイチ、ゼロからイチ、ゼロからイチ… ステップ！
ゼロからワンへ、私の心を踏みしめる！
何かが変わったように感じるけど、実際は変わっていない気がするんだ
この時、この時
ゼロから一への扉を開きます－私が変えたいと思う時間です
私の前にある未来はおそらくまだ謎でしょう
冒険に乗り出して - 一人で出発
たぶん私は途中で誰とでも出会うかもしれません
ゼロから最初の一歩を踏み出す勇気が不可欠です – 動き始めるぞ、ステップ！ オーケー！！
——————-
歌詞と音楽翻訳で探しているものが見つかったことを願っています ラブライブ!サンシャイン!!のカップリング曲の「君のこころ輝いてる?」（Step! ZERO to ONE）♫ by. そして、この日本の歌についてのいくつかの情報。
記事が気に入ったら、このサイトにもう一度アクセスして、探している音楽を見つけるだけでなく、必ずコメントして共有してください。
音楽を使って日本語を学びませんか by?
ガイドを読むことをお勧めします 音楽で日本語を学ぶ.以下の動画もおすすめです。
