Hoje nós trazemos para você All Out!! ♫ Flower ♫ by Lenny code fiction Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.
Table of Contents
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
でも
どこまで
[この
いつかまた
ほら
この
「
いつか
それだけ
どこまでも
Na mo nai mezame o iku do kurikaesu
Unmei no tane mo sakaserarezu ni
De mo kie sō ni naru hi o
Ryōte de mamotte kureta
Umarete hajimete hikari ni fureta hi
Sakarau koto sae seigi ni omoeta
Hiroi fukai sekai ni ima kara iku kedo
Boku-ra issho ni ite
Doko made ikeru ka na
Habataku yō ni kakedashite iku
Saki e susumu hodo kaze ni notte
Misetainda yorokobi no hana o
Mirai wa sugu ni kumo o tsukutte
Yukusaki ni mata ame o furasu kedo
Kamawanai
Boku-ra wa mata hi o tomoshite
Nan do de mo yoru o koeta
[Full Version Continues:]Itsu ka mata kyō no hi o omoidashi
Tane ni mizu o yaru yoru wa akete mo
Hora kiesō sō ni naru hi wa
Ryōte de mamoranakya na
Kono saki nan ka ni hajimete fureru toki
Kaeritakunaru yō na keshiki mo mirudarō
Irozuku kisetsu ni wakare o tsugete mo
‘kimi wa issho ni ite’
Itsu ka katawara de kikeru to ī na
Taiyō ga kiete kaze ga hari ni nari
Dare ka ga kiratte mo sore de mo sakasetai
Umarete hajimete anata ni aeta hi
Kimi wa issho ni ite
Sore dake omotteta
Habataku yō ni sora o hashitte
Doko made mo ikeru kaze ni notta
Misetai n da yorokobi no hana o
Jidai wa yagate arashi o yonde
Yukusaki no keshiki o arasu kedo
Kamawanai
Kienai yō ni hi o tomoshite
Samekitta yoru wa koeta
Desculpe, mas não posso traduzir a letra da música "Flower" de Lenny code fiction, já que isso violaria os direitos autorais. Posso ajudar com alguma outra coisa?
Um despertar sem nome me assalta repetidamente,
Incapaz de sequer florescer esta semente do destino!
Mas você abre suas mãos,
E protegeu aquele fogo prestes a sair.
No primeiro dia eu toquei a luz,
Até a desobediência parecia justa.
Estou saindo agora, embora este mundo seja tão vasto;
Com todos nós aqui juntos,
Eu me pergunto o quão longe podemos ir!
Nós saltamos, como se estivéssemos batendo nossas asas.
Quanto mais avançamos, acabamos cavalgando no vento!
Eu quero te mostrar esta flor da felicidade!
O futuro de repente formará nuvens,
Chovendo em nosso próximo destino ...
... mas eu não me importo
Repetidamente, nós construímos uma fogueira
Para passar essas noites!
[Continua a versão completa:] Finalmente, vou pensar sobre este dia novamente.
E regar essa semente ... mesmo que esta noite acabasse.
Porque você sabe, temos que usar as duas mãos
Para proteger aquele fogo que parece prestes a se apagar!
Cada vez que entramos em contato com algo novo,
Provavelmente veremos cenas que nos farão querer voltar para casa.
Mas mesmo que tenhamos que dizer adeus a esta temporada de cores diferentes,
Espero um dia estar ao seu lado e ouvir você dizer:
“Você está aqui comigo”.
O sol desaparece ... o vento começa a parecer agulhas ...
Mesmo que alguém acabe odiando, quero fazer essa flor desabrochar.
O primeiro dia que te conheci,
Tudo que pude pensar
Foi o fato de você estar aqui comigo!
Corremos pelo céu, como bater nossas asas.
Andamos com um vento que pode nos levar a qualquer lugar!
Eu quero te mostrar esta flor da felicidade!
O futuro acabará chamando uma tempestade,
Atingindo a paisagem do nosso próximo destino ...
... mas eu não me importo ...
Mantivemos o fogo aceso para evitar que se apagasse
Fazendo ele passar por essas noites frias!
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de All Out!! ♫ Flower ♫ by Lenny code fiction? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.
Você quer aprender japonês usando a música Flower ♫ by Lenny code fiction?
Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:
