โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Gundam Build Divers ♫ Infinity ♫ โดย SWANKY DANK นอกจากนี้คุณยังสามารถฟัง Infinity ในขณะที่อ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย
Table of Contents
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
この
ぶっ
“
All of my misery is over and over
You have come to my life
「ちゃちな
って
“
All of the water fall goes over and over
You know this is the truth
きっと
いつまででも
Even if you wanna know
Tomorrow never knows
Whatever happens to us
I’m sure I’m gonna be with you
I will never live you alone
Together we go this way along
Oh whatever happens to us
I’m sure I’m gonna be with you
From now
All of my misery is over and over
You have come to my life
With the music
Kono kodō ga osaerarenai shōdō nara
Kokoro ni shitagau yo so the answer
Takaku sobietatsu kabe ni wa nanbā tsukete
Bukkowashita kazu o kazoeru no sa
Kako o tsumikasane soshite tsunagatte ite
“ ima” ga mirai o shinjisasete kureru
All of my misery is over and over
Hikisakareru hodo itami o tomonatte mo
Chikau yo kagayaku ano sora ni
You have come to my life
Kimi to susumeru no sa Start Again
Tadoritsuku made boku-ra wa zutto
Sō de tsuzukeru sa music
‘ chachi na seigi kan ni iraira shi tatte,, ’
Tte kantan ni icchae ba kurō wa shinai sa
Dekinai riyū o karada ni matotta
Hoshu kidori kimochi warui kao shiteru no sa
Nan ga ittai dō natte kyūkutsu ni natta no ka
“ ima” o tsukamō to mogaiteta n da
All of the water fall goes over and over
Utsurikawatte iku toki ni nagasarete mo
Hanasanai omoi o kimi no te ni
You know this is the truth
Kitto waraiaeru be myself
Itsu made de mo boku-ra wa zutto
Utaitsuzukeru My Story
Even if you wanna know
Tomorrow never knows
Whatever happens to us
I’ m sure I’ m gonna be with you
I will never live you alone
Together we go this way along
Oh whatever happens to us
I’ m sure I’ m gonna be with you
From now
All of my misery is over and over
Itami o tomonatte mo
Chikau yo kagayaku ano sora ni
You have come to my life
Kimi to susumeru no sa start again
Tadoritsuku made boku-ra wa zutto
Sō de tsuzukeru sa music
With the music
หากไม่ระงับแรงกระตุ้นนี้
ทำตามหัวใจของคุณเพื่อคำตอบ
จงนับกำแพงที่สูงเหนือพวกเขา
นับจำนวนที่แตก
ซ้อนอดีตและเชื่อมโยง
“ปัจจุบัน” จะทำให้เราเชื่อในอนาคต
ทุกขเวทนาของข้าพระองค์หมดสิ้นแล้ว
แม้จะเจ็บปวดจนแทบขาดใจ
ในท้องฟ้าที่ส่องแสงสาบาน
คุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
ฉันจะไปกับคุณ เริ่มใหม่อีกครั้ง
เราก็อยู่มาจนได้
เล่นเพลงต่อ
“ฉันรู้สึกหงุดหงิดกับความรู้สึกยุติธรรมที่โลดโผน”
ฉันจะไม่ลำบากเลยถ้าฉันพูดง่ายๆ
ฉันใส่เหตุผลว่าทำไมฉันไม่สามารถทำได้
จารีตรู้สึกเสียหน้า
อึดอัดอะไรขนาดนั้น
ฉันดิ้นรนไขว่คว้า “เดี๋ยวนี้”
น้ำตกทั้งหมดไหลซ้ำแล้วซ้ำอีก
แม้ว่าจะถูกล้างเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง
ในมือของคุณความรู้สึกของคุณไม่ได้ถูกปล่อยออกมา
คุณรู้ว่านี่คือความจริง
รับรองได้ขำกันแน่ๆ
ทุกวันเราจะเป็นเสมอ
ร้องเพลง My Story ต่อไป
แม้ว่าคุณจะอยากรู้ก็ตาม
พรุ่งนี้ไม่เคยรู้
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเรา
ฉันแน่ใจว่าฉันจะอยู่กับคุณ
ฉันจะไม่มีวันอยู่กับคุณคนเดียว
เราเดินไปด้วยกันทางนี้
โอ้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเรา
ฉันแน่ใจว่าฉันจะอยู่กับคุณ
จากนี้
ทุกขเวทนาของข้าพระองค์หมดสิ้นแล้ว
แม้จะเจ็บปวดก็ตาม
ในท้องฟ้าที่ส่องแสงสาบาน
คุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
ฉันจะก้าวไปพร้อมกับคุณเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
เราก็อยู่มาจนได้
เล่นเพลงต่อ
กับเสียงเพลง
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Gundam Build Divers ♫ Infinity ♫ โดย SWANKY DANK? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม
คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Infinity ♫ by SWANKY DANK?
เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:
