โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง FAIRY TAIL Season 3 ♫ พลังแห่งความฝัน ♫ โดย lol นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟังพลังแห่งความฝันขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย
Table of Contents
https://www.youtube.com/watch?v=GZ1BKBE5mLY
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
どんなに
ねぇほら
どうして
どんなに
Everything is for you for you
ねぇほら
たった
もう
もしも
「
ずっと
Everything is for you for you
もしも
その
チャンスはきっと
どんなに
Everything is for you for you
ねぇほら
Donna ni tooku tooku hanarete itatte
Shinji tsuzukete ireba
Nee hora naitenaide kao wo agete
Issho ni mae ni susumou
Doushite shita wo muite
Koboshita namida wo mitsumeteru no
Kyou dame demo kitto ashita tte
Shinjite aruite yukou
Te wo sashinobete kureru hito ga ite
Waraiaeru hito ga ite
Ima kono sekai wo kaeru hodo no
Chikara ga umareteiku
Donna ni tooku tooku hanarete tatte
Shinji tsuzukete ireba
Everything is for you for you
Yoru ga akete mou asahi wa noboru
Osorenaide mayowanaide
Egaita yume kanae ni ikou
Nee hora naitenaide kao wo agete
Issho ni mae ni susumou
Tatta ichido no shippai
Tameiki bakari wo kurikaeshite
Mou mawari no hito to kurabete
Ochikondari shinaide yo
Moshimo ame ni utareru no nara
Tomo ni ame wo kanjiyou
“Hitori janai” sono kotoba wa
Yuuki ni kawaru kara
Daichi ni saita hana kimi no yume ga
Zutto karenai you ni
Everything is for you for you
Tsuyoi hizashi mo sou chikara ni kaete
Kurayami demo mienakutemo
Michi wa saki ni tsuzuiteru
Moshimo fuan de mae e susumenai nara
Boku ga te wo nigiru yo
Nando datte kujikesou ni naru kedo
Sono tabi ni kimi wa tsuyoku natte kita kara
Saigo no saigo nante kimetari shinaide
Nando mo torai shiyou yo
Chansu wa kitto ippo fumidashitara
Matteiru mono dakara
Donna ni tooku tooku hanarete itatte
Shinji tsuzukete ireba
Everything is for you for you
Yoru ga akete mou asahi wa noboru
Osorenaide mayowanaide
Egaita yume kanae ni ikou
Nee hora naitenaide kao wo agete
Issho ni mae ni susumou
ไกลแค่ไหนก็แสนไกล
ถ้าคุณยังคงเชื่อ
เฮ้ เฮ้ อย่าร้องไห้ เงยหน้าขึ้น
ก้าวไปข้างหน้ากันเถอะ
ก้มหน้าทำไม
ฉันกำลังจ้องมองน้ำตาที่ฉันฆ่า
แม้วันนี้จะไร้ประโยชน์ พรุ่งนี้ก็มั่นใจ
เชื่อแล้วเดิน
มีคนที่จะเอื้อมมือออกไปหาฉัน
มีคนหัวเราะด้วยกันได้
ตอนนี้กำลังเปลี่ยนโลกนี้
พลังบังเกิด
ไกลแค่ไหนก็ไม่หวั่น
ถ้าคุณยังคงเชื่อ
ทุกอย่างเพื่อคุณ
เมื่อราตรีล่วงไป พระอาทิตย์ยามเช้าก็ขึ้น
ไม่ต้องกลัวหลงทาง
มาสร้างฝันให้เป็นจริงกันเถอะ
เฮ้ เฮ้ อย่าร้องไห้ เงยหน้าขึ้น
ก้าวไปข้างหน้ากันเถอะ
ล้มเหลวเพียงครั้งเดียว
ย้ำแค่ถอนหายใจ
เทียบกับคนอื่นแล้ว
อย่าท้อแท้
ถ้าฝนตก
มาสัมผัสฝนกันเถอะ
“ไม่ได้อยู่คนเดียว” คำนั้น
เพราะมันกลายเป็นความกล้า
ดอกไม้เบ่งบานในดิน ความฝันของเธอ
ไม่เหี่ยวเฉาตลอดไป
ทุกอย่างเพื่อคุณ
เปลี่ยนแสงแดดแรงๆ เป็นพลังนั้นด้วย
แม้ในความมืดมิดหรือล่องหน
ถนนยังดำเนินต่อไป
หากรู้สึกไม่สบายใจและก้าวไปข้างหน้าไม่ได้
ฉันจะจับมือฉันไว้
แม้จะดูหงุดหงิดหลายครั้ง
ทุกครั้งที่แข็งแกร่งขึ้น
อย่าตัดสินจุดจบ
มาลองกันเยอะๆนะคะ
หากมีโอกาสก้าวไปหนึ่งก้าว
เพราะมันรออยู่
ไกลแค่ไหนก็แสนไกล
ถ้าคุณยังคงเชื่อ
ทุกอย่างเพื่อคุณ
เมื่อราตรีล่วงไป พระอาทิตย์ยามเช้าก็ขึ้น
ไม่ต้องกลัวหลงทาง
มาสร้างฝันให้เป็นจริงกันเถอะ
เฮ้ เฮ้ อย่าร้องไห้ เงยหน้าขึ้น
ก้าวไปข้างหน้ากันเถอะ
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง FAIRY TAIL Season 3 ♫ power of the dream ♫ by lol. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ
คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ power of the dream ♫ by lol?
เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:
