โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Golden Kamuy ซีซั่น 2 – ♫ Reimei ♫ โดย Sayuri นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Reimei ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย
Reimei ♫ by Sayuri – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Golden Kamuy Season 2 Opening Theme
- ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
- ชื่อเพลง: Reimei
- นักร้อง: Sayuri
https://www.youtube.com/watch?v=3LRTUrl3A4U
Reimei ♫ by Sayuri – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
悲しい欲望に手を
伸ばし続けて 夢を見る
何もかも嘘にまみれた
目の中に真相が隠れたまま
希望の淵に飲まれて
沈んでしまった本当の答えを
探し続けながら
何百回でも遮るほどに
かざしてみせる ボクの願い
必ずキミに伝える日まで
スターダストを譲れないから
進み続けていくの
何度でも彷徨いながら目指して
いつかレイメイ(黎明)の方向へ帰る時まで
いつも泥濘の中で祈りを描くよ
心配ないと言い聞かせながら
今 歩き出すの
Reimei ♫ by Sayuri – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Kanashii yokubou ni te wo
Nobashitsuzukete yume wo miru
Nanimo kamo uso ni mamireta
Me no naka ni shinsou ga kakureta mama
Kibou no fuchi ni nomarete
Shizunde shimatta hontou no kotae wo
Sagashi tsuzukenagara
Nanbyakkai demo saegiru hodo ni
Kazashite miseru boku no negai
Kanarazu kimi ni tsutaeru hi made
Sutaa dasuto wo yuzurenai kara
Susum tsuzukete iku no
Nando demo samayoinagara mezashite
Itsuka reimei no houkou e kaeru toki made
Itsumo deinei no naka de inori wo egaku yo
Shinpai nai to iikikasenagara
Ima arukidasu no
คำแปลของ Reimei ♫ by Sayuri ในภาษาไทย
ปรบมือให้กับความปรารถนาอันแสนเศร้า
ยืดเส้นยืดสายฝันต่อไป
ทุกอย่างถูกปิดบังด้วยความเท็จ
ความจริงที่ซ่อนอยู่ในดวงตาของฉัน
เมามายเพื่อความมั่งคั่ง
คำตอบที่แท้จริงที่จมลง
ในขณะที่ค้นหาต่อไป
ซ่อนร้อยครั้ง
ฉันอยากให้คุณกอดฉันด้วยความปรารถนา
จนกว่าจะบอกต่อ
เพราะฉันไม่ยอมให้ละอองดาว
ฉันจะเดินหน้าต่อไป
เล็งในขณะที่เดินไปซ้ำแล้วซ้ำอีก
จนวันนึงจะกลับทิศเรเมย (รุ่งอรุณ)
ฉันมักจะวาดคำอธิษฐานในโคลน
ทั้งที่บอกว่าไม่ต้องเป็นห่วง
ฉันกำลังเดินออกไปตอนนี้
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Golden Kamuy ซีซั่น 2 – ♫ Reimei ♫ โดย Sayuri และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ