การแปลและเนื้อเพลงของ Soyou & Park Woo Jin (AB6IX) – Puzzle

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Soyou & Park Woo Jin (AB6IX) – Puzzle เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

소유 & 박우진 (Soyou & Park Woo Jin) – Puzzle Lyrics Mr. Queen OST ตอนที่ 4
ประเภท: OST
วันวางจำหน่าย: 2021-01-09
ภาษา: เกาหลี

โซยู & พัคอูจิน (AB6IX) – Puzzle อังกูล

두근거리는 말을 내게 햇살처럼 따뜻하게
따뜻한 네 맘
코 끝을 스치는 날엔 한편으론 설레게 해
스치듯 내게 와
내 마음 들키지 않게 눈물은 이제 마르게
No no
별빛은 빛나게 선물을 준비해 Huh

네 마음의 벽이 퍼즐처럼 부서지게
단단히 준비할게 우리 둘의 얘기는 이제
시작됐어 하늘도 반기는 듯해
쨍하게 떠있는 해보다도 눈부신 너

언제나 반짝여 네 눈동자 속의 호수
이런 상황들이 믿기지 않아 너라는 변수
하지만 이젠 모든 걸 운명에 맡길래
서로를 믿은 채 운명의 다리를 건널래

두근거리는 말을 내게 햇살처럼 따뜻하게
따뜻한 네 맘
코 끝을 스치는 날엔 한편으론 설레게 해
스치듯 내게 와
내 마음 들키지 않게 눈물은 이제 마르게
No no
별빛은 빛나게 선물을 준비해 Huh

너를 만나 너무나도 바뀌어 버린 나
요즘은 시간도 느리게 가는 듯해
옷깃을 스칠 때 느꼈었던 감정
이 떨리는 느낌이
어디로 데려가는지는 몰라

이제 우린 같은 곳에 서 있어
이 거리 이 공기 저 풍경 이 순간에도
서로에게 천천히 다가가고 있어
우리도 모르는 새 마음까지도

Huh Whoo 네 눈빛을 보면

설레이는 그 마음 내게 습관처럼 안아줄래
두 눈으로 날 전하게 비밀의 문을 열게 해
밤 하늘 위에 올라서 내 소원을 더 말할께
입술을 스치게 이제는 준비해 Huh

이대로 떨리는 느낌대로
천천히 날 위해 더 그려줘
어둠속을 비추는 달빛같이
밝게 빛나는 그대라는 색깔

내가 느끼고 있는 느낌을 바꿔줘
의심은 확신이 되게
네 목소리는 내게 더 크게 들려줘
이 문을 열고 나갈 수 있게
한걸음씩 천천히 네게 닿을 수 있게

Wah huh
Wah Wah

두근거리는 말을 내게
내게 전해줘
햇살처럼 따뜻하게
너를 닮은 햇살처럼
코 끝을 스치는 날엔
그 모든 날들
한편으론 설레게 해
내 맘이 설렐 수 있게
내 마음 들키지 않게
no no no
눈물은 이제 마르게
마를 수 있도록
별빛은 빛나게
네가 더 빛나게
선물을 준비해 I Feel You

โซยู & พัคอูจิน (AB6IX) – Puzzle Romanized

dugeungeorineun mareul naege haessalcheoreom ttatteushage
ttatteushan ne mam
ko kkeuteul seuchineun naren hanpyeoneuron seollege hae
seuchideut naege wa
nae maeum deulkiji anhge nunmureun ije mareuge
No no
byeolbicheun bichnage seonmureul junbihae Huh

ne maeumui byeogi peojeulcheoreom buseojige
dandanhi junbihalge uri durui yaegineun ije
sijakdwaesseo haneuldo bangineun deushae
jjaenghage tteoissneun haebodado nunbusin neo

eonjena banjjagyeo ne nundongja sogui hosu
ireon sanghwangdeuri mitgiji anha neoraneun byeonsu
hajiman ijen modeun geol unmyeonge matgillae
seororeul mideun chae unmyeongui darireul geonneollae

dugeungeorineun mareul naege haessalcheoreom ttatteushage
ttatteushan ne mam
ko kkeuteul seuchineun naren hanpyeoneuron seollege hae
seuchideut naege wa
nae maeum deulkiji anhge nunmureun ije mareuge
No no
byeolbicheun bichnage seonmureul junbihae Huh

neoreul manna neomunado bakkwieo beorin na
yojeumeun sigando neurige ganeun deushae
osgiseul seuchil ttae neukkyeosseossdeon gamjeong
i tteollineun neukkimi
eodiro deryeoganeunjineun molla

ije urin gateun gose seo isseo
i geori i gonggi jeo punggyeong i sunganedo
seoroege cheoncheonhi dagagago isseo
urido moreuneun sae maeumkkajido

Huh Whoo ne nunbicheul bomyeon

seolleineun geu maeum naege seupgwancheoreom anajullae
du nuneuro nal jeonhage bimirui muneul yeolge hae
bam haneul wie ollaseo nae sowoneul deo malhalkke
ipsureul seuchige ijeneun junbihae Huh

idaero tteollineun neukkimdaero
cheoncheonhi nal wihae deo geuryeojwo
eodumsogeul bichuneun dalbichgati
balkge bichnaneun geudaeraneun saekkkal

naega neukkigo issneun neukkimeul bakkwojwo
uisimeun hwaksini doege
ne moksorineun naege deo keuge deullyeojwo
i muneul yeolgo nagal su issge
hangeoreumssik cheoncheonhi nege daheul su issge

Wah huh
Wah Wah

dugeungeorineun mareul naege
naege jeonhaejwo
haessalcheoreom ttatteushage
neoreul talmeun haessalcheoreom
ko kkeuteul seuchineun naren
geu modeun naldeul
hanpyeoneuron seollege hae
nae mami seollel su issge
nae maeum deulkiji anhge
no no no
nunmureun ije mareuge
mareul su issdorok
byeolbicheun bichnage
nega deo bichnage
seonmureul junbihae I Feel You

Soyou & Park Woo Jin (AB6IX) – Puzzle Music Translation in English

ทีนี้มาดูเนื้อเพลงที่แปลจากเพลง Soyou & Park Woo Jin (AB6IX) – Puzzle:

คำพูดที่ทำให้ใจเต้นแรง
คำพูดที่อบอุ่นดั่งแสงอาทิตย์ หัวใจเธอช่างอบอุ่น
เมื่อมันผ่านจมูกของฉัน
มันทำให้ใจสั่น เธอมาหาฉันราวกับว่าเธอกำลังผ่านไป
ความรู้สึกของฉันจะไม่ได้รับการสังเกต
ดังนั้นน้ำตาของฉันจะไม่แห้งไม่ไม่
แสงดาวเตรียมของขวัญอันเจิดจรัส

เพื่อที่กำแพงในใจจะพังทลายเหมือนปริศนา
ฉันจะเตรียมตัวให้พร้อม
เรื่องราวของเราได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว แม้แต่ท้องฟ้าก็ยังต้อนรับเราอยู่
คุณทำให้ตาพร่ายิ่งกว่าดวงอาทิตย์ที่ส่องแสง

ทะเลสาบในดวงตาของคุณเปล่งประกายอยู่เสมอ
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสิ่งเหล่านี้กำลังเกิดขึ้น คุณคือตัวแปร
แต่ตอนนี้ฉันอยากจะเชื่อทุกอย่างเพื่อโชคชะตา
อยากข้ามสะพานพรหมลิขิตอย่างที่เราเชื่อกัน

คำพูดที่ทำให้ใจเต้นแรง
คำพูดที่อบอุ่นดั่งแสงอาทิตย์ หัวใจเธอช่างอบอุ่น
เมื่อมันผ่านจมูกของฉัน
มันทำให้ใจสั่น เธอมาหาฉันราวกับว่าเธอกำลังผ่านไป
ความรู้สึกของฉันจะไม่ได้รับการสังเกต
ดังนั้นน้ำตาของฉันจะไม่แห้งไม่ไม่
แสงดาวเตรียมของขวัญอันเจิดจรัส

ฉันเปลี่ยนไปมากหลังจากที่ได้พบเธอ
แม้เวลาจะผ่านไปอย่างเชื่องช้าในทุกวันนี้
ความรู้สึกที่ได้สัมผัสกันเมื่อผ่านกันและกัน
ฉันไม่รู้ว่าความรู้สึกสั่นๆ นี้มันพาฉันไปที่ไหน

ตอนนี้เรายืนอยู่ที่เดียวกัน
บนเส้นทางนี้ ในอากาศนี้ ในฉากนี้ ในขณะนี้
เราค่อยๆเข้าใกล้กันมากขึ้น
ใจเราก็ใกล้กันขึ้นโดยไม่รู้ตัว

เมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ

คุณจะให้ฉันหัวใจที่กระพือปีกของคุณเหมือนนิสัยหรือไม่?
เปิดประตูแห่งความลับ เพื่อบอกเล่าความรู้สึกด้วยตา
ให้ฉันปีนขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนและบอกความปรารถนาของฉัน
ฉันพร้อมจะปัดริมฝีปากของคุณแล้ว

ความรู้สึกสั่นไหวนี้
วาดออกมาให้ฉันช้าๆ
เหมือนแสงจันทร์ที่ส่องผ่านความมืด

เปลี่ยนความรู้สึกที่ฉันรู้สึก
ความสงสัยจึงกลายเป็นความมั่นใจ
ให้ฉันได้ยินเสียงของคุณดังขึ้นอีก
จะได้เปิดประตูแล้วไป
จึงค่อยไปหาท่านทีละก้าว

วะฮะฮะ
วา วา

คำพูดที่ทำให้หัวใจเต้นแรง บอกฉันที
ถ้อยคำที่ช่างอบอุ่นดั่งแสงอาทิตย์ ดั่งแสงตะวันที่คล้ายเธอ
เมื่อมันผ่านจมูกของฉันตลอดวันเหล่านั้น
มันทำให้ใจสั่นจนใจสั่น
ดังนั้นความรู้สึกของฉันจะไม่ได้รับการสังเกต no no no
น้ำตาของเราจะแห้ง ให้แห้ง
แสงดาวจะได้ส่องแสง
เตรียมของขวัญที่ฉันรู้สึกได้ถึงคุณ


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Soyou & Park Woo Jin (AB6IX) – Puzzle ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Soyou & Park Woo Jin (AB6IX) – Puzzle?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Soyou & park woo jin (ab6ix) – puzzle - soyou park woo jin ab6ix puzzle 600da1eadec05