소유 & 박우진 (Soyou & Park Woo Jin) – Paroles de puzzle Mr. Queen OST Part 4
Genre: OST
Date de sortie du : 2021-01-09
Langue: coréen
Table des matières
Soyou & Park Woo Jin (AB6IX) – Casse-tête Hangul
두근거리는 말을 내게 햇살처럼 따뜻하게
따뜻한 네 맘
코 끝을 스치는 날엔 한편으론 설레게 해
스치듯 내게 와
내 마음 들키지 않게 눈물은 이제 마르게
No no
별빛은 빛나게 선물을 준비해 Huh
네 마음의 벽이 퍼즐처럼 부서지게
단단히 준비할게 우리 둘의 얘기는 이제
시작됐어 하늘도 반기는 듯해
쨍하게 떠있는 해보다도 눈부신 너
언제나 반짝여 네 눈동자 속의 호수
이런 상황들이 믿기지 않아 너라는 변수
하지만 이젠 모든 걸 운명에 맡길래
서로를 믿은 채 운명의 다리를 건널래
두근거리는 말을 내게 햇살처럼 따뜻하게
따뜻한 네 맘
코 끝을 스치는 날엔 한편으론 설레게 해
스치듯 내게 와
내 마음 들키지 않게 눈물은 이제 마르게
No no
별빛은 빛나게 선물을 준비해 Huh
너를 만나 너무나도 바뀌어 버린 나
요즘은 시간도 느리게 가는 듯해
옷깃을 스칠 때 느꼈었던 감정
이 떨리는 느낌이
어디로 데려가는지는 몰라
이제 우린 같은 곳에 서 있어
이 거리 이 공기 저 풍경 이 순간에도
서로에게 천천히 다가가고 있어
우리도 모르는 새 마음까지도
Huh Whoo 네 눈빛을 보면
설레이는 그 마음 내게 습관처럼 안아줄래
두 눈으로 날 전하게 비밀의 문을 열게 해
밤 하늘 위에 올라서 내 소원을 더 말할께
입술을 스치게 이제는 준비해 Huh
이대로 떨리는 느낌대로
천천히 날 위해 더 그려줘
어둠속을 비추는 달빛같이
밝게 빛나는 그대라는 색깔
내가 느끼고 있는 느낌을 바꿔줘
의심은 확신이 되게
네 목소리는 내게 더 크게 들려줘
이 문을 열고 나갈 수 있게
한걸음씩 천천히 네게 닿을 수 있게
Wah huh
Wah Wah
두근거리는 말을 내게
내게 전해줘
햇살처럼 따뜻하게
너를 닮은 햇살처럼
코 끝을 스치는 날엔
그 모든 날들
한편으론 설레게 해
내 맘이 설렐 수 있게
내 마음 들키지 않게
no no no
눈물은 이제 마르게
마를 수 있도록
별빛은 빛나게
네가 더 빛나게
선물을 준비해 I Feel You
Soyou & Park Woo Jin (AB6IX) – Casse-tête romanisé
dugeungeorineun mareul naege haessalcheoreom ttatteushage
ttatteushan ne mam
ko kkeuteul seuchineun naren hanpyeoneuron seollege hae
seuchideut naege wa
nae maeum deulkiji anhge nunmureun ije mareuge
No no
byeolbicheun bichnage seonmureul junbihae Huh
ne maeumui byeogi peojeulcheoreom buseojige
dandanhi junbihalge uri durui yaegineun ije
sijakdwaesseo haneuldo bangineun deushae
jjaenghage tteoissneun haebodado nunbusin neo
eonjena banjjagyeo ne nundongja sogui hosu
ireon sanghwangdeuri mitgiji anha neoraneun byeonsu
hajiman ijen modeun geol unmyeonge matgillae
seororeul mideun chae unmyeongui darireul geonneollae
dugeungeorineun mareul naege haessalcheoreom ttatteushage
ttatteushan ne mam
ko kkeuteul seuchineun naren hanpyeoneuron seollege hae
seuchideut naege wa
nae maeum deulkiji anhge nunmureun ije mareuge
No no
byeolbicheun bichnage seonmureul junbihae Huh
neoreul manna neomunado bakkwieo beorin na
yojeumeun sigando neurige ganeun deushae
osgiseul seuchil ttae neukkyeosseossdeon gamjeong
i tteollineun neukkimi
eodiro deryeoganeunjineun molla
ije urin gateun gose seo isseo
i geori i gonggi jeo punggyeong i sunganedo
seoroege cheoncheonhi dagagago isseo
urido moreuneun sae maeumkkajido
Huh Whoo ne nunbicheul bomyeon
seolleineun geu maeum naege seupgwancheoreom anajullae
du nuneuro nal jeonhage bimirui muneul yeolge hae
bam haneul wie ollaseo nae sowoneul deo malhalkke
ipsureul seuchige ijeneun junbihae Huh
idaero tteollineun neukkimdaero
cheoncheonhi nal wihae deo geuryeojwo
eodumsogeul bichuneun dalbichgati
balkge bichnaneun geudaeraneun saekkkal
naega neukkigo issneun neukkimeul bakkwojwo
uisimeun hwaksini doege
ne moksorineun naege deo keuge deullyeojwo
i muneul yeolgo nagal su issge
hangeoreumssik cheoncheonhi nege daheul su issge
Wah huh
Wah Wah
dugeungeorineun mareul naege
naege jeonhaejwo
haessalcheoreom ttatteushage
neoreul talmeun haessalcheoreom
ko kkeuteul seuchineun naren
geu modeun naldeul
hanpyeoneuron seollege hae
nae mami seollel su issge
nae maeum deulkiji anhge
no no no
nunmureun ije mareuge
mareul su issdorok
byeolbicheun bichnage
nega deo bichnage
seonmureul junbihae I Feel You
Soyou & Park Woo Jin (AB6IX) – Traduction de musique de puzzle en anglais
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson Soyou & Park Woo Jin (AB6IX) – Puzzle :
Des mots qui font battre mon coeur
Des mots si chauds comme le soleil ton coeur est si chaud
Quand ils passent par mon nez
Ça fait battre mon cœur tu viens à moi comme si tu passais
Donc mes sentiments ne seront pas remarqués
Alors mes larmes peuvent sécher non non
La lumière des étoiles prépare un cadeau éblouissant
Alors le mur de ton cœur peut se briser comme un puzzle
je vais soigneusement me préparer
Notre histoire a maintenant commencé, même le ciel nous accueille
Tu éblouis plus que le soleil radieux
Le lac dans tes yeux brille toujours
Je ne peux pas croire que ces choses arrivent, tu es une variable
Mais maintenant je veux tout confier au destin
Je veux traverser le pont du destin comme on croit l'un en l'autre
Des mots qui font battre mon coeur
Des mots si chauds comme le soleil ton coeur est si chaud
Quand ils passent par mon nez
Ça fait battre mon cœur tu viens à moi comme si tu passais
Donc mes sentiments ne seront pas remarqués
Alors mes larmes peuvent sécher non non
La lumière des étoiles prépare un cadeau éblouissant
J'ai tellement changé après t'avoir rencontré
Même le temps passe si lentement ces jours-ci
Les sentiments que j'ai ressentis quand nous nous sommes croisés
Je ne sais pas où ce tremblement me mène
Maintenant nous sommes au même endroit
Sur ce chemin, dans cet air, dans cette scène, dans ce moment
Nous nous rapprochons lentement l'un de l'autre
Sans même le savoir, nos cœurs se rapprochent aussi
Quand je regarde dans tes yeux
Veux-tu me donner ton cœur battant comme une habitude ?
Ouvre la porte secrète pour que je puisse te dire mes sentiments avec mes yeux
Laisse-moi grimper dans le ciel nocturne et te dire mon souhait
Je m'apprête à effleurer mes lèvres contre les tiennes
Ce sentiment de tremblement
Dessine-le moi lentement
Comme le clair de lune qui brille à travers l'obscurité
Changer le sentiment que je ressens
Alors les doutes se transforment en assurance
Laisse-moi entendre ta voix encore plus fort
Alors je peux ouvrir la porte et partir
Alors je peux aller lentement vers toi, étape par étape
Wah hein
Wah Wah
Les mots qui font battre mon cœur me disent
Des mots si chauds comme le soleil Comme le soleil qui te ressemble
Quand ils passent par mon nez tous ces jours
Cela fait battre mon cœur pour que mon cœur puisse battre
Donc mes sentiments ne seront pas remarqués non non non
Alors mes larmes peuvent sécher pour qu'elles puissent sécher
La lumière des étoiles pour que tu puisses briller
Prépare un cadeau je te sens
