这篇文章显示 全日本歌词 (带有汉字、平假名和罗马字) 音乐翻译 Dorei-ku – ♫ 枯々な心 ♫ by Shougo Sakamoto. 此外,您还可以一边听歌词一边听Kara Kara na Kokoro。
Kara Kara na Kokoro ♫ by Shougo Sakamoto –音乐视频
- 日本动画片 Dorei-ku Opening Theme
- 音乐类型: 特马·德·阿贝图拉
- 歌名: Kara Kara na Kokoro
- 歌手: Shougo Sakamoto
https://www.youtube.com/watch?v=RqKhyAW1Nyg
Kara Kara na Kokoro ♫ by Shougo Sakamoto –日文歌词(汉字,平假名)[歌词]
参见用汉字、平假名和假名写成的日语歌词 [歌词]:
偽りもなく笑えるような 心が欲しい
はじめから何も望まなけりゃ
この心 沈むことないのかな
愛される喜びなら知っているけど
物足りない 満たされない 悩みは尽きない
カラカラな心 潤してくれよ
溢れるほど油を注いでくれ
虚しく ただ響く この叫び声
退屈でありふれている毎日を
「充実」と誤魔化した嘘の僕を
忘れさせてくれる何か探して 今日も彷徨っている
ありあまる富 名声を手にした起業家は
全てを掴んだのだろうか
窮屈さとか孤独とかを憂いていたり
今以上の何かを 欲しがっていたりするの?
「愛される」それだけじゃ つまらなくて
手に入れても しばらくすれば飽きて
新しいエサをまた探して
生きている実感 ただそれが欲しい
誰か羨む惨めさ消してくれる 刺激求め
堕ちていく 僕を助けてくれ
満たされたくてただ 一心不乱だったけど
ふと鏡に映る自分 笑っていないのは何故?
カラカラな心 潤したくて
多くを求めすぎていつしか
その欲望が僕を苦しめていた
退屈でありふれている毎日でも
この身に与えられた幸福だと
偽りもなく笑えるような 心が欲しい
欲しい
Kara Kara na Kokoro ♫ by Shougo Sakamoto –罗马化歌词 –罗马字
Itsuwari mo naku waraeru yō na kokoro ga hoshī
Hajime kara nan mo nozomanakerya
Kono kokoro shizumu koto nai no ka na
Aisareru yorokobi nara shitte iru kedo
Mono tarinaimitasarenai nayami wa tsukinai
Karakara na kokoro uruoshite kure yo
Afureru hodo abura o sosoide kure
Munashiku tada hibiku kono sakebigoe
Taikutsu de arifurete iru mainichi o
‘ jūjitsu’ to gomakashita uso no boku o
Wasuresasete kureru nan ka sagashite kyō mo samayotte iru
Ariamaru fu meisei o te ni shita kigyō-ka wa
Subete o tsukanda no darō ka
Kyūkutsu-sa to ka kodoku to ka o ureite i tari
Ima ijō no nan ka o hoshi-gatte i tari suru no?
‘ aisareru’ sore dake ja tsumaranakute
Te ni irete mo shibaraku sure ba akite
Atarashī esa o mata sagashite
Ikite iru jikkan tada sore ga hoshī
Dare ka urayamu mijime-sa keshite kureru shigeki motome
Ochite iku boku o tasukete kure
Mitasaretakute tada isshin furan datta kedo
Futo-kyō ni utsuru jibun waratte inai no wa naze?
Karakara na kokoro uruoshitakute
Ōku o motomesugite itsu shi ka
Sono yokubō ga boku o kurushimete ita
Taikutsu de arifurete iru mainichi de mo
Kono mi ni ataerareta kōfuku da to
Itsuwari mo naku waraeru yō na kokoro ga hoshī
Hoshī
的翻译 Kara Kara na Kokoro ♫ by Shougo Sakamoto 中文
我想要一个坦率可笑的心
如果您从一开始就不想要任何东西
我不知道这颗心不会沉没。
我知道被人爱是一种享受
满意无法解决的烦恼没有穷尽
给我一种爽朗的感觉
尽可能多地倒油。
这种呼喊感令人共鸣
每天无聊,每天
我是一个谎言,被误解为“实现”
我今天在四处游荡,寻找让我忘记的东西
有一定财富名望的企业家
我想知道他们是否抓住了一切
我为抽筋和孤独感到难过
您是否想要超越现在的东西?
“被爱”这很无聊
过了一会儿我也很无聊
再次寻找新食物
生活的感觉只是我想要的
有人嫉妒悲惨地消灭了精神刺激
请帮助我跌倒
我只是想得到满足,但我不懈
突然在镜子上,你为什么根本不笑?
我想保湿我的心
您要求太多吗?
那个愿望折磨着我
每天无聊无聊
如果这是赋予身体的幸福
我想要一个坦率可笑的心
我要它。
——————-
您喜欢以下歌曲的歌曲,歌词和翻译吗? Dorei-ku – ♫ Kara Kara na Kokoro ♫ 由坂本将吾演唱。 感谢您阅读本文,不要忘记分享并留下您的评论。如果您喜欢它,请为该网站添加书签以关注更多日语、韩语和其他语言。