การแปลและเนื้อเพลงของ Kara Kara na Kokoro ♫ by Shougo Sakamoto

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Dorei-ku – ♫ Kara Kara na Kokoro ♫ โดย Shougo Sakamoto นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Kara Kara na Kokoro ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย

Kara Kara na Kokoro ♫ by Shougo Sakamoto – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Dorei-ku Opening Theme
  • ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
  • ชื่อเพลง: Kara Kara na Kokoro
  • นักร้อง: Shougo Sakamoto

https://www.youtube.com/watch?v=RqKhyAW1Nyg


Kara Kara na Kokoro ♫ by Shougo Sakamoto – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

偽りいつわりもなく笑えるわらえるような こころ欲しいほしい

はじめからなに望まのぞまなけりゃ

このこころ 沈むしずむことないのかな

愛さあいされる喜びよろこびなら知っしっているけど

物足りないものたりない 満たさみたされない 悩みなやみ尽きつきない

カラカラなこころ 潤しうるおしてくれよ

溢れるあふれるほどあぶら注いそそいでくれ

虚しくむなしく ただ響くひびく この叫び声さけびごえ

退屈たいくつでありふれている毎日まいにち

充実じゅうじつ」と誤魔化しごまかしうそぼく

忘れわすれさせてくれるなに探しさがし 今日きょう彷徨ほうこうっている

ありあまるとみ 名声めいせいにした起業きぎょう

全てすべて掴んつかんだのだろうか

窮屈きゅうくつさとか孤独こどくとかを憂いうれいていたり

いま以上いじょうなにかを 欲しほしがっていたりするの?

愛さあいされる」それだけじゃ つまらなくて

入れいれても しばらくすれば飽きあき

新しいあたらしいエサをまた探しさがし

生きいきている実感じっかん ただそれが欲しいほしい

だれ羨むうらやむ惨めみじめ消しけしてくれる 刺激しげき求めもとめ

堕ちおちていく ぼく助けたすけてくれ

満たさみたされたくてただ 一心不乱いっしんふらんだったけど

ふとかがみ映るうつる自分じぶん 笑っわらっていないのは何故なぜ?

カラカラなこころ 潤しうるおしたくて

多くおおく求めもとめすぎていつしか

その欲望よくぼうぼく苦しめくるしめていた

退屈たいくつでありふれている毎日まいにちでも

この与えあたえられた幸福こうふくだと

偽りいつわりもなく笑えるわらえるような こころ欲しいほしい

欲しいほしい

Kara Kara na Kokoro ♫ by Shougo Sakamoto – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Itsuwari mo naku waraeru yō na kokoro ga hoshī
Hajime kara nan mo nozomanakerya
Kono kokoro shizumu koto nai no ka na
Aisareru yorokobi nara shitte iru kedo

Mono tarinaimitasarenai nayami wa tsukinai
Karakara na kokoro uruoshite kure yo
Afureru hodo abura o sosoide kure
Munashiku tada hibiku kono sakebigoe

Taikutsu de arifurete iru mainichi o
‘ jūjitsu’ to gomakashita uso no boku o
Wasuresasete kureru nan ka sagashite kyō mo samayotte iru
Ariamaru fu meisei o te ni shita kigyō-ka wa

Subete o tsukanda no darō ka
Kyūkutsu-sa to ka kodoku to ka o ureite i tari
Ima ijō no nan ka o hoshi-gatte i tari suru no?
‘ aisareru’ sore dake ja tsumaranakute

Te ni irete mo shibaraku sure ba akite
Atarashī esa o mata sagashite
Ikite iru jikkan tada sore ga hoshī
Dare ka urayamu mijime-sa keshite kureru shigeki motome

Ochite iku boku o tasukete kure
Mitasaretakute tada isshin furan datta kedo
Futo-kyō ni utsuru jibun waratte inai no wa naze?
Karakara na kokoro uruoshitakute

Ōku o motomesugite itsu shi ka
Sono yokubō ga boku o kurushimete ita
Taikutsu de arifurete iru mainichi de mo
Kono mi ni ataerareta kōfuku da to

Itsuwari mo naku waraeru yō na kokoro ga hoshī
Hoshī

คำแปลของ Kara Kara na Kokoro ♫ by Shougo Sakamoto ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Kara Kara na Kokoro ♫ โดย Shougo Sakamoto ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

อยากได้หัวใจที่หัวเราะอย่างตรงไปตรงมา
ถ้าไม่ต้องการอะไรตั้งแต่แรก
ฉันสงสัยว่าหัวใจดวงนี้จะไม่จม
ฉันรู้ว่ามันเป็นความสุขที่ได้รัก

พอใจ ปัญหาที่ไม่พอใจก็ไม่หมด
ให้อารมณ์ดี๊ดี
เทน้ำมันให้มากที่สุด
เสียงตะโกนนี้ที่รู้สึกแค่ก้องกังวาน

ทุกวันน่าเบื่อและทุกวัน
ฉันเป็นคนโกหกที่บิดเบือนความจริงว่าเป็น "การปฏิบัติตาม"
วันนี้ฉันเดินเตร่หาบางสิ่งที่ทำให้ฉันหลงลืม
ผู้ประกอบการที่มีชื่อเสียงมั่งคั่งร่ำรวย

ฉันสงสัยว่าพวกเขาคว้าทุกอย่างหรือไม่
ฉันรู้สึกเศร้าเป็นตะคริวและความเหงา
คุณต้องการอะไรนอกเหนือจากนี้หรือไม่?
“การถูกรัก” ก็แค่นั้นน่าเบื่อ

สักพักก็เบื่อ
หาของกินใหม่ๆอีกแล้ว
ใช้ชีวิตตามความรู้สึกที่ต้องการ
อิจฉาริษยา ย่อมดับไปเพื่อกระตุ้นจิต

โปรดช่วยฉันล้มลง
แค่อยากให้พอใจแต่ไม่ลดละ
จู่ๆก็ส่องกระจก ทำไมคุณไม่หัวเราะเลย?
อยากชุ่มชื่นหัวใจ

ขอเยอะไปมั้ย?
ความปรารถนานั้นทรมานฉัน
ทุกวันที่น่าเบื่อและน่าเบื่อ
หากเป็นความสุขที่มอบให้กับร่างกายนี้

อยากได้หัวใจที่หัวเราะอย่างตรงไปตรงมา
ฉันต้องการมัน.

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Dorei-ku – ♫ Kara Kara na Kokoro ♫ โดย Shougo Sakamoto? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Kara Kara na Kokoro ♫ by Shougo Sakamoto?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Kara kara na kokoro ♫ by shougo sakamoto - letra e traducao de dorei ku tema de abertura kara kara na kokoro shougo sakamoto 600ca5a9d1f6e

[โพสต์เกี่ยวกับ jetpack]