Esta publicación muestra Las letras japonesas completas (con kanji, hiragana y romaji) Traducción de música Dorei-ku - ♫ Kara Kara na Kokoro ♫ por Shougo Sakamoto. Además, también puedes escuchar Kara Kara na Kokoro mientras lees la letra.
Kara Kara na Kokoro ♫ by Shougo Sakamoto - Video musical
- Anime: Dorei-ku Opening Theme
- Tipo de música: Tema de Abertura
- Nombre de la canción: Kara Kara na Kokoro
- Cantante: Shougo Sakamoto
https://www.youtube.com/watch?v=RqKhyAW1Nyg
Kara Kara na Kokoro ♫ by Shougo Sakamoto - Letras japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Vea las letras japonesas [歌詞] escritas en kanji, hiragana y furigana:
偽りもなく笑えるような 心が欲しい
はじめから何も望まなけりゃ
この心 沈むことないのかな
愛される喜びなら知っているけど
物足りない 満たされない 悩みは尽きない
カラカラな心 潤してくれよ
溢れるほど油を注いでくれ
虚しく ただ響く この叫び声
退屈でありふれている毎日を
「充実」と誤魔化した嘘の僕を
忘れさせてくれる何か探して 今日も彷徨っている
ありあまる富 名声を手にした起業家は
全てを掴んだのだろうか
窮屈さとか孤独とかを憂いていたり
今以上の何かを 欲しがっていたりするの?
「愛される」それだけじゃ つまらなくて
手に入れても しばらくすれば飽きて
新しいエサをまた探して
生きている実感 ただそれが欲しい
誰か羨む惨めさ消してくれる 刺激求め
堕ちていく 僕を助けてくれ
満たされたくてただ 一心不乱だったけど
ふと鏡に映る自分 笑っていないのは何故?
カラカラな心 潤したくて
多くを求めすぎていつしか
その欲望が僕を苦しめていた
退屈でありふれている毎日でも
この身に与えられた幸福だと
偽りもなく笑えるような 心が欲しい
欲しい
Kara Kara na Kokoro ♫ by Shougo Sakamoto - Letras romanizadas - Romaji
Itsuwari mo naku waraeru yō na kokoro ga hoshī
Hajime kara nan mo nozomanakerya
Kono kokoro shizumu koto nai no ka na
Aisareru yorokobi nara shitte iru kedo
Mono tarinaimitasarenai nayami wa tsukinai
Karakara na kokoro uruoshite kure yo
Afureru hodo abura o sosoide kure
Munashiku tada hibiku kono sakebigoe
Taikutsu de arifurete iru mainichi o
‘ jūjitsu’ to gomakashita uso no boku o
Wasuresasete kureru nan ka sagashite kyō mo samayotte iru
Ariamaru fu meisei o te ni shita kigyō-ka wa
Subete o tsukanda no darō ka
Kyūkutsu-sa to ka kodoku to ka o ureite i tari
Ima ijō no nan ka o hoshi-gatte i tari suru no?
‘ aisareru’ sore dake ja tsumaranakute
Te ni irete mo shibaraku sure ba akite
Atarashī esa o mata sagashite
Ikite iru jikkan tada sore ga hoshī
Dare ka urayamu mijime-sa keshite kureru shigeki motome
Ochite iku boku o tasukete kure
Mitasaretakute tada isshin furan datta kedo
Futo-kyō ni utsuru jibun waratte inai no wa naze?
Karakara na kokoro uruoshitakute
Ōku o motomesugite itsu shi ka
Sono yokubō ga boku o kurushimete ita
Taikutsu de arifurete iru mainichi de mo
Kono mi ni ataerareta kōfuku da to
Itsuwari mo naku waraeru yō na kokoro ga hoshī
Hoshī
Traducción de Kara Kara na Kokoro ♫ by Shougo Sakamoto em español
Quiero un corazón francamente risible
Si no quieres nada desde el principio
Me pregunto si este corazón no se hundirá.
Yo se si es un placer ser amado
Satisfactorio Los problemas que no se pueden satisfacer no se agotan
Dame un sentimiento de corazón
Vierta el aceite tanto como pueda.
Este grito que se sintió simplemente resuena
Todos los días son aburridos y diarios
Soy una mentira que tergiversó como "cumplimiento"
Hoy estoy deambulando buscando algo que me haga olvidar
Emprendedores que tienen cierta fama de riqueza
Me pregunto si agarraron todo
Me entristecen los calambres y la soledad
¿Quieres algo más allá ahora?
"Ser amado" Es aburrido solo eso
Me aburrí después de un tiempo incluso si lo conseguía
Buscando comida nueva otra vez
Viviendo sintiendo solo lo quiero
Alguien envidia Miserable exterminar por estimulación mental
Por favor ayúdame a caer
Solo quería estar satisfecho pero fui implacable
De repente en el espejo ¿Por qué no te ríes del todo?
Quiero hidratar mi corazon
¿Estás pidiendo demasiado?
Ese deseo me atormentaba
Cada día que es aburrido y aburrido
Si es la felicidad dada a este cuerpo
Quiero un corazón francamente risible
Lo quiero.
——————-
¿Te gustó la canción, el texto y la traducción de Dorei-ku – ♫ De una mente vacía a otra ♫ por Shougo Sakamoto Gracias por leer este artículo, no olvides compartir y dejar tus comentarios. Si te gustó, marca el sitio como favorito para seguir más japonés, coreano y otros idiomas.