브레이브걸스 (Brave Girls) – 롤린 (Rollin’) Paroles
Genre de musique : Dance
Date de sortie : 2017-03-07\
Langue : Korean\
Table des matières
Brave Girls – Rollin’ – Hangul
그 날을 잊지 못해 babe
날 보며 환히 웃던
너의 미소에
홀린 듯
I’m fall in love
But 너무 쪽팔림에
난 그저
한마디 말도 못해 babe
I wanna you
너의 눈빛은
날 자꾸 네 곁을 맴돌게 해
Just only you
굳게 닫힌 내 맘이
어느새 무너져버려
Because of you
온통 너의 생각뿐이야
나도 미치겠어
너무 보고 싶어
매일 매일 매일
자꾸 초라해지잖아
내 모습이
그대여 내게 말해줘
사랑한다고
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
하루가 멀다 하고
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
기다리고 있잖아 Babe
Just only you
기다리고 있잖아 Babe
Just only you
Hey I just wanna be with you
오늘 밤이 가기 전에
I can’t feel you
조금 더 다가와 줘
Tonight I’m ready for you
You wanna touch me I know
대체 뭘 고민해 빨리 안아
아닌 척 모르는 척 하다가
늦게 놓치고 후회 말아
I wanna you
너의 눈빛은
날 자꾸 네 곁을 맴돌게 해
Just only you
굳게 닫힌 내 맘이
어느새 무너져버려
Because of you
온통 너의 생각뿐이야
나도 미치겠어
너무 보고 싶어
매일 매일 매일
자꾸 초라해지잖아
내 모습이
그대여 내게 말해줘
사랑한다고
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
하루가 멀다 하고
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
기다리고 있잖아 Babe
Just only you
이제 와 숨기려 하지 마요
그대여
아닌 척하지 마요
온종일 난
그대 생각에 잠긴 채로
난 이대로 기다리고 있어요
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
하루가 멀다 하고
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
기다리고 있잖아 Babe
Just only you
기다리고 있잖아 Babe
Just only you
Brave Girls – Rollin’ Romanized
geu nareul ijji moshae babe
nal bomyeo hwanhi usdeon
neoui misoe
hollin deut
I’m fall in love
but neomu jjokpallime
nan geujeo
hanmadi maldo moshae babe
I wanna you
neoui nunbicceun
nal jakku ne gyeoteul maemdolge hae
Just only you
gutge dathin nae mami
eoneusae muneojyeobeoryeo
Because of you
ontong neoui saenggakppuniya
nado michigesseo
neomu bogo sipeo
maeil maeil maeil
jakku chorahaejijanha
nae moseubi
geudaeyeo naege malhaejwo
saranghandago
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
haruga meolda hago
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
gidarigo issjanha Babe
Just only you
gidarigo issjanha Babe
Just only you
Hey I just wanna be with you
oneul bami gagi jeone
I can’t feel you
jogeum deo dagawa jwo
Tonight I’m ready for you
You wanna touch me I know
daeche mwol gominhae ppalli ana
anin cheok moreuneun cheok hadaga
neujge nohchigo huhoe mara
I wanna you
neoui nunbicceun
nal jakku ne gyeoteul maemdolge hae
Just only you
gutge dathin nae mami
eoneusae muneojyeobeoryeo
Because of you
ontong neoui saenggakppuniya
nado michigesseo
neomu bogo sipeo
maeil maeil maeil
jakku chorahaejijanha
nae moseubi
geudaeyeo naege malhaejwo
saranghandago
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
haruga meolda hago
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
gidarigo issjanha Babe
Just only you
ije wa sumgiryeo haji mayo
geudaeyeo
anin cheokhaji mayo
onjongil nan
geudae saenggage jamgin chaero
nan idaero gidarigo isseoyo
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
haruga meolda hago
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
gidarigo issjanha Babe
Just only you
gidarigo issjanha Babe
Just only you
Traduction de Brave Girls – Rollin’ en français
Je n'arrive pas à oublier ce jour, chéri.
Votre sourire radieux
Comme si j'étais ensorcelé, je suis tombé amoureux
Mais j'étais tellement embarrassé
Je n'arrivais pas à dire un seul mot, bébé
Je veux toi, tes yeux
Continuez à me faire linger près de vous
Juste toi, mon cœur fermé hermétiquement
Est tombé à cause de toi
Je ne pense qu'à toi, je deviens fou.
Tu me manques tellement tous les jours
Je me sens si petit(e)
Mon cher, dis-moi que tu m'aimes
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Chaque jour Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
J'attends bébé, juste toi
J'attends bébé, juste toi
Salut, je veux juste être avec toi
Avant que la nuit ne soit terminée
Je ne peux pas te sentir, approche-toi un peu plus
Ce soir, je suis prêt(e) pour toi
Tu veux me toucher je sais
Qu'est-ce que tu penses? Dépêche-toi et embrasse-moi
Si tu continues à faire semblant de ne pas remarquer
Tu vas me perdre et le regretter
Je veux toi, tes yeux
Continuez à me faire linger près de vous
Juste toi, mon cœur fermé hermétiquement
Est tombé à cause de toi
Je ne pense qu'à toi, je deviens fou.
Tu me manques tellement tous les jours
Je me sens si petit(e)
Mon cher, dis-moi que tu m'aimes
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Chaque jour Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
J'attends bébé, juste toi
Ne essaye pas de le cacher
Mon cher, ne fais pas semblant de ne pas le ressentir
Toute la journée, je suis enfermé avec des pensées de toi
Je suis en train d'attendre comme ça
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Chaque jour Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
J'attends bébé, juste toi
J'attends bébé, juste toi
