Genre de musique : OST\
Date de sortie : 2016-09-24\
Langue : Korean\
Table des matières
Jung Chae Yeon, Basick, Seunghee & Janey – Together – Hangul
Yeah
Yeah
Only one
Yeah
Yeah
Only U
눈부신 햇살에 깨어
괜스레 나도 모르게 미소 지어
널 만나러 가는 길
동화처럼 신비로운 마법 같아
그날의 온기가 아직 느껴와
자그마한 떨림에
수줍게 날 안아주던
너의 그 따스함 가슴속 담아
자 이제 넘어갈래
그대여 나를 보아요
나는 곁에 있어요
언제까지나
내 맘이 닿을 때까지
너와 함께할래요
소원 이뤄질 때까지
난 언제나 그대 곁에 있을게요
Yeah
말한 적 있는 것 같은데
I wanna be together
I just want you to be there
니가 힘들 때면
언제든지 내게 기대
물론 힘든 일이 없을 거란
생각은 전혀 없지
우리 같이 있을 땐
나도 좀 더 멋진
사람이 될 수 있게
노력할게 모두가 그렇듯
나도 그날을 기억해
언제든지 서있을게
너희들 옆에
그날의 온기가 아직 느껴와
자그마한 떨림에
수줍게 날 안아주던
너의 그 따스함 가슴속 담아
자 이제 넘어갈래
그대여 나를 보아요
나는 곁에 있어요
언제까지나
내 맘이 닿을 때까지
너와 함께할래요
소원 이뤄질 때까지
난 언제나 그대 곁에 있을게요
Uh
우리 함께 맞이하는
저 햇살은
세상 무엇보다
So So Sweet
바다같이 넓은 마음도
살랑살랑 불어오는
저 바람도
우리 함께라면
말도 마 다 좋아
하나부터 열까지
다 Be OK
너와 함께라면
어디든 상관없어
Together 그냥 나와
내 손잡아 우리
둘 밖에 없어
그대여 나를 보아요
나는 곁에 있어요
언제까지나
내 맘이 닿을 때까지
너와 함께할래요
소원 이뤄질 때까지
난 언제나 그대 곁에 있을게요
네 곁으로 네게 다가가
한걸음 더 가까이
my only one
my only love
only you
널 만나러 가는 길
Jung Chae Yeon, Basick, Seunghee & Janey – Ensemble Romanisé
Yeah
Yeah
Only one
Yeah
Yeah
Only U
nunbusin haessare kkaeeo
gwaenseure nado moreuge miso jieo
neol mannareo ganeun gil
donghwacheoreom sinbiroun mabeop gata
geunarui ongiga ajik neukkyeowa
jageumahan tteollime
sujupge nal anajudeon
neoui geu ttaseuham gaseumsok dama
ja ije neomeogallae
geudaeyeo nareul boayo
naneun gyeote isseoyo
eonjekkajina
nae mami daheul ttaekkaji
neowa hamkkehallaeyo
sowon irwojil ttaekkaji
nan eonjena geudae gyeote isseulgeyo
Yeah
malhan jeok issneun geot gateunde
I wanna be together
I just want you to be there
niga himdeul ttaemyeon
eonjedeunji naege gidae
mullon himdeun iri eopseul georan
saenggageun jeonhyeo eopsji
uri gati isseul ttaen
nado jom deo meosjin
sarami doel su issge
noryeokhalge moduga geureohdeut
nado geunareul gieokhae
eonjedeunji seoisseulge
neohuideul yeope
geunarui ongiga ajik neukkyeowa
jageumahan tteollime
sujupge nal anajudeon
neoui geu ttaseuham gaseumsok dama
ja ije neomeogallae
geudaeyeo nareul boayo
naneun gyeote isseoyo
eonjekkajina
nae mami daheul ttaekkaji
neowa hamkkehallaeyo
sowon irwojil ttaekkaji
nan eonjena geudae gyeote isseulgeyo
Uh
uri hamkke majihaneun
jeo haessareun
sesang mueosboda
So So Sweet
badagati neolpeun maeumdo
sallangsallang bureooneun
jeo baramdo
uri hamkkeramyeon
maldo ma da joha
hanabuteo yeolkkaji
da Be OK
neowa hamkkeramyeon
eodideun sanggwaneopseo
Together geunyang nawa
nae sonjaba uri
dul bakke eopseo
geudaeyeo nareul boayo
naneun gyeote isseoyo
eonjekkajina
nae mami daheul ttaekkaji
neowa hamkkehallaeyo
sowon irwojil ttaekkaji
nan eonjena geudae gyeote isseulgeyo
ne gyeoteuro nege dagaga
hangeoreum deo gakkai
my only one
my only love
only you
neol mannareo ganeun gil
Traduction de Jung Chae Yeon, Basick, Seunghee & Janey – Together en français
Oui - Oui
Seulement un
Oui - Oui
Seulement toi
Je me réveille au soleil éblouissant
Sans le savoir, j'ai affiché un sourire
Je suis en route pour te voir
C'est comme de la magie, comme un conte de fées
Je ressens toujours la chaleur de ce jour-là
Tu me tenais timidement, avec de petits tremblements
J'ai mis ta chaleur dans mon cœur
Maintenant, je veux venir te voir
Mon cher, regarde-moi
Je suis à tes côtés
Jusqu'à toujours, jusqu'à ce que mon cœur te trouve
Je veux être avec toi
Jusqu'à ce que mon vœu se réalise
Je resterai toujours à tes côtés
Oui
Je crois que je l'ai déjà dit auparavant
Je veux être ensemble
Je veux juste que tu sois là
Quand les choses sont difficiles pour vous
Tu peux toujours compter sur moi
Bien sûr, je n'ai jamais pensé
Que vous ne passeriez jamais par des moments difficiles
Quand nous sommes ensemble
Je vais essayer d'être une meilleure personne
Comme tout le monde, je me souviens de ce jour-là
Je serai toujours debout ici, devant vous tous
Je ressens toujours la chaleur de ce jour-là
Tu me tenais timidement, avec de petits tremblements
J'ai mis ta chaleur dans mon cœur
Maintenant, je veux venir te voir
Mon cher, regarde-moi
Je suis à tes côtés
Jusqu'à toujours, jusqu'à ce que mon cœur te trouve
Je veux être avec toi
Jusqu'à ce que mon vœu se réalise
Je resterai toujours à tes côtés
Uh
La lumière du soleil que nous affrontons ensemble
Plus que tout au monde, c'est tellement doux
Ton cœur aussi vaste que l'océan
Le doux souffle du vent
Si nous sommes ensemble, pas besoin de mots, tout va bien.
De A à Z, tout ira bien
Si je suis avec toi, je me moque de l'endroit où nous sommes
Ensemble, sois juste avec moi
Tiens ma main, c'est seulement nous deux
Mon cher, regarde-moi
Je suis à tes côtés
Jusqu'à toujours, jusqu'à ce que mon cœur te trouve
Je veux être avec toi
Jusqu'à ce que mon vœu se réalise
Je resterai toujours à tes côtés
Je vais à côté de toi, je vais vers toi
Un pas de plus
mon seul et unique
mon seul amour
seulement toi
En route pour te voir
