이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나, 로마자 포함) 음악 번역 건담 빌드 다이버스 ♫ 스타트 대시 ♫ by 스피라 스피카. 또한 가사를 읽으면서 Start Dash를들을 수도 있습니다.
쉬운 목차
https://www.youtube.com/watch?v=00IDpgLl_20
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
こんなに
あぁそれでも
ダメだ…
ここから
あぁそれでも
いのち
I won’t cry
もう
ここから
Sekai-chū no sora ga mitakute
Ki ga tsuitarakakedashite ita n da
Massugu ni tada hashiru dake no koto ga
Konna ni muzukashī nante omoi mo shinakatta na
Ā sore de mo boku no ashi wa mada mae ni susumitai to
Kutsuhimo musubu n da
Dame da… maketa yoru no moyamoya wa nan da?
Tsuyoku naritai kyō no boku ni katsu tame
Sekai-chū no sora ga mitakute
Namida no tsubu o gyutto gyutto nugutta
Senaka ni hane wa nakutte mo
Mirai no boku ga kitto matte iru kara susume
Koko kara yumemita basho made
Jōshō kiryū de sutāto dasshu kimeru yo
Kanashimi to yorokobi wa senaka awase
Shōsha no ura ni wa kanarazu haisha mo iru n darō
Ā sore de mo boku no ude wa mada netsu o tsukamitai to
Buzama ni mogaku n da
Inochi kiseki no yō ni dokudoku meguru yo
Asu no tame ni kyō o ikiteru wake ja nai
Boku dake no sora ga hoshiku te
Hoshi furu yoru ni gyutto gyutto chikatta
Senaka ni hane wa nakutte mo
Mirai no boku ga kitto matte iru kara susume
Natsukashi-sa ga jama shite mo
Oshiyoseru yowamushi no boku o nagitaose
Kimi no kotoba mune no naka itsu mo o mamori ni shite
I won t cry
Sekai-chū no sora ga mitakute
Namida no tsubu o gyutto gyutto nugutta
Dekoboko no boku de ī n da
Mō atomodori suru ki wa nai kara sā!
Senaka ni hane wa nakutte mo
Mirai no boku ga kitto matte iru kara susume
Koko kara yumemita basho made
Jōshō kiryū de sutāto dasshu kimeru yo ike!
전 세계의 하늘을 보고 싶어요
내가 그것을 눈치 챘을 때 나는 뛰고 있었다.
그냥 직진
그게 그렇게 어렵다고 생각해본 적이 없어요.
오, 내 발은 여전히 앞으로 가고 싶어
신발끈을 묶겠습니다.
소용없다… 길 잃은 밤의 모야모야는?
강해지고 싶어 오늘의 내가 이겨
전 세계의 하늘을 보고 싶어요
나는 눈물을 살며시 세게 닦았다.
등에 깃털이 없어져도
나는 미래를 기다릴 것이므로 진행
여기에서 내가 꿈꾸던 곳으로
나는 상승 기류로 시작 대시를 결정할 것입니다
슬픔과 기쁨이 뒤섞여
승자 뒤에는 항상 패자가 있다
오, 하지만 여전히 내 팔은 열병을 잡고 싶어
반대로 힘들어한다
기적 같은 삶 기적 같은 삶
나는 내일을 위해 오늘을 사는 것이 아니다.
난 그냥 하늘을 원했어
별이 떨어지는 밤에 굳게 맹세했어
등에 깃털이 없어져도
나는 미래를 기다릴 것이므로 진행
그리움이 널 방해해도
연약한 여종을 내려놓으라
항상 마음의 말을 지켜라
나는 울지 않을 것이다
전 세계의 하늘을 보고 싶어요
나는 눈물을 살며시 세게 닦았다.
나는 울퉁불퉁한 인물이 좋다
더 이상 돌아갈 생각이 없습니다!
등에 깃털이 없어져도
나는 미래를 기다릴 것이므로 진행
여기에서 내가 꿈꾸던 곳으로
상승 기류와 함께 출발 대시를 결정하고 가자!
———————
가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. 건담 빌드 다이버스 ♫ 스타트 대시 ♫ by 스피라 스피카. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Start Dash ♫ by Spira Spica?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
