I'm sorry, I cannot translate from Korean to Portuguese.
Gênero musical : Dance\
Data de lançamento : 2015-05-29\
Língua : Korean\
Seventeen – Ah Yeah - Hangul
아 예 아 예 근데 뭐라구요
Yo Coup Here’s the baton Man
등장과 동시에
들러리들 바닥에서
침 흘리며 기절
그 위에서 수영해요
WOAH
옆구리 지방 튜브 끼고 못 뜬
애들이 알리 있나
못 뜬 이유 절대 모름
맞출 생각 없어 니 식견에
날 맞추지 말길
막 귀들 방구석 박혀
밖에 나오질 않지
그딴 식으로 평생
우리 뒤 일팔 일칠
광땡도 아녀 불 필요 없이
한번 듣고 끝 Ho
이젠 출발선 신발끈 꽉 매
비스듬해 우리랑 1등 사이 간격
해가 되던 모래주머니 양 옆 옆
발에서 떼고 자세를 잡아
크라우치 달려
꼴찌에서 이등이 되고
비등비등한 이틈에서
일등이 되고파
I Wanna Wanna
무작정 인기 많은건 됐고
우리 얘기로 많은 이들의
귀를 채우고파 Pull up
Hold up 뭔가 무거운 입장
시선 강탈 그 후
사뿐사뿐 뛰어 놀아
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
아예 근데 뭐라고요
잘 모르겠어요 전부 다
아예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
Vernon yeah Pull up on you wacks
with a Mac fully loaded ah
퍼부어 장마철 벌집들이 불어나
내 시야를 가려 Wow
지가 뭔 소리하는지도 모르면서
짖어대는 광견들 Bow Wow
지금 이 벌스로
치료되길 바랄게
Cause I’m the vet
You know it
Hold up 뭔가 무거운 입장
시선 강탈 그 후
사뿐사뿐 뛰어 놀아
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
아예 근데 뭐라고요
잘 모르겠어요 전부 다
아예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
이 길은 네가 걷지 못해 아 예
넌 그 정도 밖에 못해 아 예
뭔 말인지 알지 아예
모르겠어 제발
신경 좀 꺼주길 바래
이 길은 네가 걷지 못해 아예
넌 그 정도 밖에 못해 아예
뭔 말인지 알지 ah yeah
One more time say
What What What What What
What you gonna say
아예 근데 뭐라고요
잘 모르겠어요 전부 다
아예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요
I’m turnt up I’m super turnt up
Dezessete – Ah Yeah Romanizado
a ye a ye geunde mworaguyo
Yo Coup Here’s the baton Man
deungjanggwa dongsie
deulleorideul badageseo
chim heullimyeo gijeol
geu wieseo suyeonghaeyo
WOAH
yeopguri jibang tyubeu kkigo mot tteun
aedeuri alli issna
mot tteun iyu jeoldae moreum
majchul saenggak eopseo ni sikgyeone
nal majchuji malgil
mak gwideul bangguseok bakhyeo
bakke naojil anhji
geuttan sigeuro pyeongsaeng
uri dwi ilpal ilchil
gwangttaengdo anyeo bul piryo eopsi
hanbeon deutgo kkeut Ho
ijen chulbalseon sinbalkkeun kkwak mae
biseudeumhae urirang 1deung sai gangyeok
haega doedeon moraejumeoni yang yeop yeop
bareseo ttego jasereul jaba
keurauchi dallyeo
kkoljjieseo ideungi doego
bideungbideunghan iteumeseo
ildeungi doegopa
I Wanna Wanna
mujakjeong ingi manheungeon dwaessgo
uri yaegiro manheun ideurui
gwireul chaeugopa Pull up
Hold up mwonga mugeoun ipjang
siseon gangtal geu hu
sappunsappun ttwieo nora
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
aye geunde mworagoyo
jal moreugesseoyo jeonbu da
aye ihaega angayo
hanbeonman deo malhaejullaeyo neo marya
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
Vernon yeah Pull up on you wacks
with a Mac fully loaded ah
peobueo jangmacheol beoljipdeuri bureona
nae siyareul garyeo Wow
jiga mwon sorihaneunjido moreumyeonseo
jijeodaeneun gwanggyeondeul bow Wow
jigeum i beolseuro
chiryodoegil baralge
Cause I’m the vet
You know it
Hold up mwonga mugeoun ipjang
siseon gangtal geu hu
sappunsappun ttwieo nora
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
aye geunde mworagoyo
jal moreugesseoyo jeonbu da
aye ihaega angayo
hanbeonman deo malhaejullaeyo neo marya
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
i gireun nega geotji moshae a ye
neon geu jeongdo bakke moshae a ye
mwon marinji alji aye
moreugesseo jebal
singyeong jom kkeojugil barae
i gireun nega geotji moshae aye
neon geu jeongdo bakke moshae aye
mwon marinji alji ah yeah
One more time say
What What What What What
What you gonna say
aye geunde mworagoyo
jal moreugesseoyo jeonbu da
aye ihaega angayo
hanbeonman deo malhaejullaeyo
I’m turnt up I’m super turnt up
Tradução de Seventeen – Ah Yeah em português
Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Dezessete – Ah sim em outros idiomas usando o seletor abaixo:
Portuguese 
English 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese (Ah sim, ah sim, mas o que você disse?
Ei $. Coup$, aqui está o bastão, cara)
Bem quando eu apareço, todos os subalternos babam e desmaiam
E eu vou nadar nisso
Woah, todas as crianças que não podiam flutuar com seus tubos de gordura
Não há como eles saberem, eles não sabem por que não terão sucesso1
Eu não tenho pensamentos para me ajustar a eles, então não tente me encaixar em seus pensamentos
Eu vou pregar seus ouvidos com tanta força que você não poderá sair
Assim, você sempre estará atrás de nós
Não é nem um royal flush, não precisa ver, só precisa ouvir uma vez
É a linha de partida, amarre bem seus cadarços
A distância entre nós e #1 não está longe
Vamos tirar os sacos de areia que nos arrastaram para baixo
Prepare-se, agache-se (e corra)
Do último lugar, ficamos em 2º lugar
Eu quero ser o número 1 desta corrida apertada
Não quero ser popular sem um plano
Quer encher muitos ouvidos com nossas histórias (puxe para cima)
Espere, isso parece um pouco pesado
Depois de roubarmos todos os olhos, vamos pular levemente
Vire-se eu não dou a mínima
O que o que o que o que o que você vai dizer
Ah sim, mas o que você disse? eu realmente não sei nada
Ah sim, eu não entendo, me diga mais uma vez, sim você
(você não) não tem sentimento não tem sentimento
(você não) não tem sentimento não tem sentimento
(você não) não tem sentimento não tem sentimento
estou excitado estou super excitado
(você não) não tem sentimento não tem sentimento
(você não) não tem sentimento não tem sentimento
(você não) não tem sentimento não tem sentimento
estou excitado estou super excitado
Vernon, sim, puxe seus wacks com um Mac totalmente carregado ah
Despeje como a estação das monções, as colmeias aumentam e bloqueiam minha visão, uau
Eles nem sabem o que estão dizendo, todos aqueles cães raivosos latindo (arco, uau)
Eu espero que você seja curado com este verso, porque eu sou o veterinário Você sabe disso
Espere, isso parece um pouco pesado
Depois de roubarmos todos os olhos, vamos pular levemente
Vire-se eu não dou a mínima
O que o que o que o que o que você vai dizer
Ah sim, mas o que você disse? eu realmente não sei nada
Ah sim, eu não entendo, me diga mais uma vez, sim você
(você não) não tem sentimento não tem sentimento
(você não) não tem sentimento não tem sentimento
(você não) não tem sentimento não tem sentimento
estou excitado estou super excitado
(você não) não tem sentimento não tem sentimento
(você não) não tem sentimento não tem sentimento
(você não) não tem sentimento não tem sentimento
estou excitado estou super excitado
Você não pode trilhar esse caminho (ah sim)
Isso é tudo que você pode fazer (ah sim)
Você sabe o que eu estou dizendo? (Ah sim)
Se você não sabe, então por favor se foda
Você não pode trilhar esse caminho (ah sim)
Isso é tudo que você pode fazer (ah sim)
Você sabe o que eu estou dizendo? (Ah sim)
Mais uma vez diga
O que o que o que o que o que você vai dizer
Ah sim, mas o que você disse? eu realmente não sei nada
Ah sim, eu não entendo, me diga mais uma vez, sim você
estou excitado estou super excitado
