โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Harukana Receive – ♫ FLY two BLUE ♫ โดย Kana Yuuki. นอกจากนี้คุณยังสามารถฟังเพลง FLY two BLUE ในขณะที่อ่านเนื้อเพลงได้ด้วยค่ะ
Table of Contents
https://www.youtube.com/watch?v=ofNTELcH5js
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
So high かけがえない
So fly
ひとりきり
So high かけがえない
So fly
ふたり
つなぐ
アイスでも
わからないことだって あるけれど
So dive
まだまだあるはずさ
So try
ふたり
さざめく
So high かけがえない
So fly
So dive
まだまだあるはずさ
So try
ふたり
もう
あの
つなぐ
So high kake ga enai kimi ni
Deaete yokatta yo
So fly taisetsu na i basho
Mitsuketa n da
Tō sugiru aozora futari kata narabenagameteta
Yosete wa hīte yuku namioto ni mi o yosete
Hitori kiri fuan kara nigete ita nakusu no ga kowaku te
Daijōbu futari nara toberu hazu haruka na sora e… …
So high kake ga enai kimi ni
Deaete yokatta yo
So fly taisetsu na i basho
Mitsuketa n da
Futari deatta yakusoku no basho
Mabushī suna no ue de
Tsunagu omoi ano hikari made
Todokimasu yō ni
Mabushī taiyō no atsu-sa ni make sō na toki ni wa
Aisu de mo tabete mō hito ganbari shiyō
Wakaranai koto da tte aru keredo kimi o shinjisasete
Yasashi-sa ni fureta toki torimodosu honto no jibun
So dive kanaetenai yume ga
Madamada aru hazu-sa
So try te o toriatta mama
Tsukami ni ikō
Futari mezashita akogare no basho
Hatenai sora no moto de
Hanatsu kiseki ko o egaite
Niji ni kawaru
Sazameku shiokaze ni fukarete
Ayunda kisetsu ga kono jikan ga
Eien( towa) ni tsuzuku yō ni… … hu… …
So high kake ga enai kimi ni
Deaete yokatta yo
So fly taisetsu na i basho
Mitsuketa n da
So dive kanaetenai yume ga
Madamada aru hazu-sa
So try te o toriatta mama
Tsukami ni ikō
Futari deatta yakusoku no basho
Mō me wa sorasanaide
Kaze no yukue
Oikakete ikō
Ano hi no mama… …
Tsunagu omoi ano hikari made
Todokimasu yō ni
To you irreplaceable
ถึงคุณที่ไม่มีใครสามารถแทนแบบนี้
เป็นสุขที่ได้พบคุณ
So fly สถานที่ที่สำคัญ
ฉันพบมันแล้ว।
ไกลเกินไป ท้องฟ้าสีฟ้าสองข้างของไหล่โดยข้างแก้มโดยข้างบ่าย
ใส่ตัวเองในเสียงของการดึงโดยเสียงชีพชด
ฉันกลัวที่จะสูญเสีย จึงหนีออกไปจากความวิตกและเหงาเดียว
คุณควรจะสามารถบินได้ถ้าคุณอยู่ดี...ไปสู่ท้องฟ้าที่ไกล...
To you irreplaceable
ถึงคุณที่ไม่มีใครสามารถแทนแบบนี้
เป็นสุขที่ได้พบคุณ
So fly สถานที่ที่สำคัญ
ฉันพบมันแล้ว।
สถานที่ที่สองคนได้มีนัดพบ
บนทรายสุกใส
จนกว่าแสงจะเชื่อมต่อ
เมื่อคุณสามารถเอื้อมถึง
เมื่อมันเป็นไปได้ที่จะสูญเสียความร้อนของแสงแดดสวยงาม
เราจะกินไปด้วยไอศกรีมด้วย
มีสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ แต่ขอให้ฉันเชื่อคุณ I want you to act as a translator from en to th. The entries I am going to send may have texts in other languages or be untranslatable, return such words unmodified. Only include the translation and nothing else.
เมื่อสัมผัสความกรุณาจริง ๆ จะรู้สึกเอื้อมบอดตอบัน
So dive a dream that does not come true
ดังนั้นจมอย่างฝันที่ไม่เป็นจริง
ต้องมีมากกว่านี้
พยายามจับมือกันด้วยกัน
ไปเอามันมา
สถานที่ที่เราพยายามหามาแล้ว
ภายใต้ฟ้าเปล่า
วาดลายโค้งหางเพื่อปล่อย
มันกลายเป็นรุ้งสี
ลมทะเลพัดพา
เวลานี้คือฤดูกาลที่เราเดินทางมา
เพื่อติดตามความไม่มีที่สิ้นสุด ... (...) ฮู ...
To you irreplaceable
ถึงคุณที่ไม่มีใครสามารถแทนแบบนี้
เป็นสุขที่ได้พบคุณ
So fly สถานที่ที่สำคัญ
ฉันพบมันแล้ว।
So dive a dream that does not come true
ดังนั้นจมอย่างฝันที่ไม่เป็นจริง
ต้องมีมากกว่านี้
พยายามจับมือกันด้วยกัน
ไปเอามันมา
สถานที่ที่สองคนได้มีนัดพบ
โปรดหันหน้าออกไป
ทางของลม
มาวิ่งตามคุณหรือ
ปล่อยวันนั้น… ….
จนกว่าแสงจะเชื่อมต่อ
เมื่อคุณสามารถเอื้อมถึง
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Harukana Receive – ♫ บินสู่ทะเลสีฟ้า ♫ โดย Kana Yuuki? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม
คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ FLY two BLUE ♫ by Kana Yuuki?
เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:
