การแปลและเนื้อเพลงของ Yume Fanfare ♫ by LIPxLIP

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Hashiri Tsuzukete Yokattatte – ♫ Yume Fanfare ♫ โดย LIPxLIP นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Yume Fanfare ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย

Yume Fanfare ♫ by LIPxLIP – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Hashiri Tsuzukete Yokattatte Opening Theme
  • ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
  • ชื่อเพลง: Yume Fanfare
  • นักร้อง: LIPxLIP


Yume Fanfare ♫ by LIPxLIP – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

辺りあたり同じおなじいろ

違うちがういろゆびをさされていた

怖くこわく隠しかくしてた

同じおなじいろになりかけていた

明日あした

好きすきから逃げるにげる

むね張っはっ輝けかがやけ

世界せかい広いひろいてごらんよ

僕らぼくら

わがまま育てそだて

媚びこびゆめ貫けつらぬけ

ネガティブな自分じぶん置いおいていこう

きみいろ綺麗きれいでたった一つひとつ

世界せかい彩っいろどっているはなみたいで

ほら照れてれないでいいんだよかお上げあげ

特別とくべつきみでいて

やりたいことやらなきゃそんじゃん?選手せんしゅ宣誓せんせい

他人たにん(ひと)のゆめそれじゃダメ!くん楽しめたのしめ

見た目みため違うちがうのに

同じおなじレール歩かあるかなきゃダメなの?

恥ずかしいはずかしいゆめだって

むねすみ追いやっおいやっていた

いつか

好きすき錆びついさびつい

忘れ去らわすれさら無くなくなる

そんなのうそだよ ずっといるよ

いま

ワクワクになれる

ゆめむね支配しはいして

時間じかんさえ忘れわすれ笑っわらっている

きみいろ名前なまえなんてなくて見とれみとれ

世界せかい輝かかがやかせてるほしみたいで

合わせあわせなくていいんだよそのままで

特別とくべつきみでいて

楽しいたのしいこと待っまってちゃそんじゃん?迎えむかえにいこう

きみいちくん踏み出せふみだせゆめ楽しめたのしめ

明日あした

死んしんでしまっても

後悔こうかいはしないように

過ごせすごせていますか?むね聞いきい

僕らぼくら

好きすき”をするために

笑いわらい合うあうのために

生きいきているんだよ忘れわすれないで

届けとどけ

きみいろ綺麗きれいでたった一つひとつ

世界せかい彩っいろどっているはなみたいで

ほら照れてれないでいいんだよかお上げあげ

特別とくべつきみでいて

やりたいことやらなきゃそんじゃん?選手せんしゅ宣誓せんせい

他人たにん(ひと)のゆめそれじゃダメ!くん楽しめたのしめ

頑張っがんばっているきみ捧げるささげるゆめファンファーレ

Yume Fanfare ♫ by LIPxLIP – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Atari wa onaji iro
Chigau iro wa yubi wo sasareteita
Kowakute kakushiteta
Onaji iro ni narikaketeita

Ashita
Suki kara nigeru na
Mune wo hatte kagayake
Sekai wa hiroi yo mite goran yo

Bokura
Wagamama sodatete
Kobizu yume wo tsuranuke
Negatibu na jibun oite ikou

Kimi no iro ga kirei de tatta hitotsu de
Sekai wo irodotteiru hana mitai de
Hora terenaide iin da yo kao agete
Tokubetsu na kimi de ite

Yaritai koto yaranakya son jan? senshu sensei
Hito no yume sore ja dame! kimi wo tanoshime
Mita me mo chigau no ni
Onaji reeru arukanakya dame na no?

“hazukashii” yume datte
Mune no sumi ni oiyatte ita
Itsuka
Suki wa sabitsuite

Wasuresarare nakunaru
Sonna no uso da yo zutto iru yo
Ima mo
Wakuwaku ni nareru

Yume ga mune shihai shite
Jikan sae wasurewaratteiru
Kimi no iro wa namae nante nakute mitorete
Sekai kagayakaseteru hoshi mitai de

Awasenakute iin da yo sono mama de
Tokubetsu na kimi de ite
Tanoshii koto mattecha son jan? mukae ni ikou
Kimi no ippo kimi ga fumidase! yume wo tanoshime

Ashita
Shinde shimattemo
Koukai wa shinai you ni
Sugosete imasu ka? mune ni kiite

Bokura
“suki” wo suru tame ni
Waraiau hi no tame ni
Ikite irun da yo wasurenaide

“todoke”
Kimi no iro ga kirei de tatta hitotsu de
Sekai irodotteiru hana mitai de
Hora terenaide iin da yo kao agete

Tokubetsu na kimi de ite
Yaritai koto yaranakya son jan? senshu sensei
Hito no yume sore ja dame! kimi wo tanoshime
Ganbatteiru kimi ni sasageru yume fanfaare

คำแปลของ Yume Fanfare ♫ by LIPxLIP ในภาษาไทย

ละแวกใกล้เคียงเป็นสีเดียวกัน
นิ้วมือสัมผัสสีต่างๆ กัน
ฉันกลัวและซ่อน
ก็จะเป็นสีเดียวกัน

พรุ่งนี้
อย่าหนีถ้าชอบ
ส่องแล้วเงี่ยน
มองโลกให้กว้าง

เรา
เลี้ยงตัวเอง
ทะยานสู่ความฝัน
ให้ฉันใส่เชิงลบตัวเอง

สีคุณสวยเพียงหนึ่งเดียว
ดูเหมือนดอกไม้ระบายสีโลก
ไม่ต้องอาย ไม่ควรเงยหน้า
เป็นคุณคนพิเศษ

ความเสียหายที่สูญหายไม่ได้ทำในสิ่งที่คุณต้องการจะทำ? ผู้เล่นสาบาน
ฝันถึงคนอื่น (คน) ไม่ดี! สนุกกับคุณ
แม้จะดูแตกต่าง
ต้องเดินบนรางเดียวกัน?

'อาย' ฝันเหมือนกัน
ฉันกำลังขับรถไปที่มุมหน้าอกของฉัน
สักวัน
ชอบสนิม

จะไม่ลืม
คำโกหกนั้นจะคงอยู่ตลอดไป
แม้แต่ตอนนี้
ตื่นเต้นจัง

ความฝันครอบงำหน้าอก
ฉันลืมแม้กระทั่งเวลาและหัวเราะ
สีสันของคุณช่างยอดเยี่ยมไม่มีชื่อใด ๆ
ราวกับดวงดาวที่ส่องประกายให้โลก

ไม่ต้องจับคู่ให้เหมือนที่มันเป็น
เป็นคุณคนพิเศษ
อย่ารอช้าที่จะทำมันให้สนุก? ฉันจะไปรับคุณ.
คุณก้าวไปไกลกว่าคุณหนึ่งก้าว! สนุกกับความฝันของคุณ

พรุ่งนี้
ต่อให้ตาย
อย่าเสียใจเลย
คุณใช้เวลาของคุณหรือไม่? ฟังเสียงหน้าอก

เรา
ที่ชื่นชอบ"
สำหรับวันที่หัวเราะ
ฉันยังมีชีวิตอยู่ อย่าลืม

"ส่งมอบ"
สีคุณสวยเพียงหนึ่งเดียว
ดูเหมือนดอกไม้ที่แต่งแต้มโลก
ไม่ต้องอาย ไม่ควรเงยหน้า

เป็นคุณคนพิเศษ
ความเสียหายที่สูญหายไม่ได้ทำในสิ่งที่คุณต้องการจะทำ? ผู้เล่นสาบาน
ฝันถึงคนอื่น (คน) ไม่ดี! สนุกกับคุณ
ความฝันที่อุทิศให้กับเธอผู้ทำเสียงประโคมให้ดีที่สุด

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Hashiri Tsuzukete Yokattatte – ♫ Yume Fanfare ♫ โดย LIPxLIP? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Yume Fanfare ♫ by LIPxLIP?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Yume fanfare ♫ by lipxlip - letra e traducao de hashiri tsuzukete yokattatte tema de abertura yume fanfare