的翻译和歌词 by

信じしんじてるコトバの魔法まほう

キミよいつかトリコになって

わたしをいつでも見つめみつめてPLEASE!!

準備じゅんびしよう

どんなコトバで好きすきが伝わるつたわるのかわからない

吐息といきなら熱くあつく伝わるつたわるのに

一いち度どだけきっとチャンスがあるの

いつがその時ときだろ…つかまえなきゃ絶対ぜったいっ

AH! 誰だれも恋こいへの近道ちかみちなんて知らしらない

だけど、ね？　LOVE ME!

「シアワセにしちゃうからね」

もしかしたらこれが正解せいかいなの？　アイの呪文じゅもん

待っまってても振り向かふりむかない

キミはいつもただのフレンド

波立つなみだつこころに気づいきづいてPLEASE!!

察知さっちしたい

どんなコトバでトリコにできるのかわからない

さりげなく観察かんさつしてるのに

そのチャンスを他たのひとには

やだな取らとられたくない…つかまえなきゃ絶対ぜったいっ

AH! 恋こいに恋しこいしているだけかも

ねえそれも楽しいたのしい、よね？

一いち度どだけきっとチャンスがあるの

いつがその時ときだろ…トリコリコに絶対ぜったいっ

AH! 誰だれも恋こいへの近道ちかみちなんて知らしらない

だけど、ね？　LOVE ME!

「シアワセにしちゃうからね」

もしかしたらこれが正解せいかいなの？　アイの呪文じゅもん

Shinjiteru kotoba no mahō
Kimi yo itsuka toriko ni natte
Watashi wo itsu demo mitsume te PLEASE !!
Junbi shiyo u

Donna kotoba de suki ga tsutawaru no ka wakara nai
Toiki nara atsuku tsutawaru noni
Ichi do dake kitto chansu ga aru no
Itsu ga sono toki daro? tsukamae nakya zettai

AH ! dare mo koi e no chikamichi nante shira nai
Dakedo, ne? LOVE ME !
‘shiawase ni shichau kara ne’
Moshika shi tara kore ga seikai na no? ai no jumon

Matte te mo furimuka nai
Kimi wa itsumo tada no furendo
Namidatsu kokoro ni kizui te PLEASE !!
Sacchi shi tai

Donna kotoba de toriko ni dekiru no ka wakara nai
Sarige naku kansatsu shiteru noni
Sono chansu wo ta no hito ni wa
Ya da na torare taku nai? tsukamae nakya zettai

AH ! koi ni koishi te iru dake kamo
Nē sore mo tanoshii, yone?
Ichi do dake kitto chansu ga aru no
Itsu ga sono toki daro? torikoriko ni zettai

AH ! dare mo koi e no chikamichi nante shira nai
Dakedo, ne? LOVE ME !
‘shiawase ni shichau kara ne’
Moshika shi tara kore ga seikai na no? ai no jumon