번역과 가사 Hitori ♫ by XX:me

並んならんで飛んとんでく　番ばんいの鳥とり

手てをつないでる　親子おやこの伸びのびた影かげ

夕日ゆうひが照らしてらした　綺麗きれいなもの

そんな“ふつう”が　眩しかっまぶしかった

ブルーのベンチが　ひんやりして

ボクだけ　のけもの　に感じかんじた

“ふつう”が良くよくて　そうありたくて

どうすればなれるかな？　ひとり　考えかんがえた

寂しいさびしいなんて　言ういうはずなくて

だってほら　言えるいえる人ひと　君きみはそばにいないから

水辺みずべも　並木なみきも　ボクさえも

オレンジ色しょくに　染めるそめる光ひかりのように

君きみだけ　優しくやさしくしてくれた

空そらが笑っわらってた　あの日ひのこと

気づけきづけば伸びのびてた　ボクの影かげが

なんだか　色濃くいろこく感じかんじた

心こころに開いひらいた　穴あなを埋めうめてと

願うねがうたび　顔かおを出すだす　君きみの白昼夢はくちゅうむ

ぬくもりさえも　知らしらずにいれば

こんなにも　切なせつなさを　感じかんじずにいられたの？

だけどボクは　君きみと逢えあえて

やっぱり良かっよかったんだろう

離れはなれていても　つながっていると

信じれしんじれば　歩いあるいて行けるいける

“ふつう”が良くよくて　そうありたくて

なれるように　今日きょうもまた　傷ついきずついても探すさがす

寂しいさびしいなんて　言ういうはずなくて

だってほら　言えるいえる人ひと　君きみはそばにいないから

もしもまた逢えあえたなら　ずっとそばにいたいから

Narande tondeku tsugai no tori
Te o tsunaideru oyako no nobita kage
Yūhi ga terashita kirei na mono
Sonna “futsū” ga mabushikatta

Burū no benchi ga hin’yari shite
Boku dake no kemono ni kanjita
“futsū” ga yoku te sō aritakute
Dō sure ba nareru ka na? hitori kangaeta

Sabishī nante iu hazu naku te
Da tte hora ieru hito kimi wa soba ni inai kara
Mizube mo namiki mo boku sae mo
Orenji iro ni someru hikari no yō ni

Kimi dake yasashiku shite kureta
Sora ga waratteta ano hi no koto
Kizuke ba nobiteta boku no kage ga
Nan da ka iro koku kanjita

Kokoro ni hiraita ana o umete to
Negau tabi kao o dasu kimi no hakuchū yume
Nukumori sae mo shirazu ni ire ba
Konna ni mo setsuna-sa o kanjizu ni irareta no？

Da kedo boku wa kimi to aete
Yappari yokatta n darō
Hanarete ite mo tsunagatte iru to
Shinjire ba aruite ikeru

“futsū” ga yoku te sō aritakute
Nareru yō ni kyō mo mata kizutsuite mo sagasu
Sabishī nante iu hazu naku te
Da tte hora ieru hito kimi wa soba ni inai kara

Moshi mo mata aetanara zutto soba ni itai kara