Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) Tradução de música Grancrest Senki ♫ Rin ♫ by ASCA. Além disso, você também pode ouvir Rin enquanto lê as letras.
Rin ♫ by ASCA - Vídeo de música
- Anime: Grancrest Senki Opening 2
- Nome da música: Rin
- Banda/Cantor: ASCA
https://www.youtube.com/watch?v=lbg7uIIwUfc
Rin ♫ by ASCA - Letras Japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
(I want to find a special way)
痛んでしまった心はもう
遠くの空に預けて歩いてきた
視界塞ぐ迷路で 見つけた感情は
誰にも邪魔させない強い光 壁を壊してゆけ
世界はまだ終わらせない 続いてゆく物語
閉ざされた扉を今 この手で開けるよ
こぼれた涙にも 一筋の光を
未来くれたこの場所を 奪われたりはしない
不平等なフィールドで 見つけ出した可能性
希望と比例する失望
踏み出すことに躊躇なんてしないよ
明確な存在の証明
ファジーな未来妄想の終着点
白と黒の天秤に 惑わされたとしても
地図に記した場所を 強く想う夢が導くから
光をまだ消さないで 動き出した物語
果たせなかった願いを 叶えにいくから
誰にも譲れない 悠久の意思を
夢に触れたこの場所を 終わらせたりはしない
心を守る術を知らなくて 裸足でここまで走ってきた
ただ憧れて生きるのはやめた
誰よりも強い私になりたいから
世界はまだ終わらせない 続いてゆく物語
閉ざされた扉を今 この手で開けるよ
こぼれた涙にも 一筋の光を
未来くれたこの場所を 奪われたりはしない
進んでゆく時計の針 凛とした声が響く
未来掴んだこの手を もう離しはしない
Rin ♫ by ASCA - Letras romanizadas - Romaji
(I want to find special way)
Itande shimatta kokoro wa mou
Tooku no sora ni azukete aruite kita
Shikai fusagu meiro de
Mitsuketa kanjou wa
Dare ni mo jama sasenai
Tsuyoi hikari kabe wo kowashite yuke
Sekai wa mada owarasenai
Tsudzuite yuku monogatari
Tozasareta tobira wo ima
Kono te de akeru yo
Koboreta namida ni mo
Hitosuji no hikari wo
Mirai kureta kono basho wo
Ubawaretari wa shinai
Fubyoudou na fiirudo de
Mitsukedashita kanousei
Kibou to hirei suru shitsubou
Fumidasu koto ni
Chuucho nante shinai yo
Meikaku na sonzai no shoumei
Fajii na mirai mousou no shuuchakuten
Shiro to kuro no tenbin ni
Madowasareta to shitemo
Chizu ni shirushita basho wo
Tsuyoku omou yume ga michibiku kara
Hikari wo mada kesanaide
Ugokidashita monogatari
Hatasenakatta negai wo
Kanae ni yuku kara
Dare ni mo yuzurenai
Yuukyuu no ishi wo
Yume ni fureta kono basho wo
Owarasetari wa shinai
Kokoro wo mamoru sube wo shiranakute
Hadashi de koko made hashitte kita
Tada akogarete ikiru no wa yameta
Dare yori mo tsuyoi watashi ni
Naritai kara
Sekai wa mada owarasenai
Tsudzuite yuku monogatari
Tozasareta tobira wo ima
Kono te de akeru yo
Koboreta namida ni mo
Hitosuji no hikari wo
Mirai kureta kono basho wo
Ubawaretari wa shinai
Susunde yuku tokei no hari
Rinto shita koe ga hibiku
Mirai tsukanda kono te wo
Mou hanashi wa shinai
Tradução de Rin ♫ by ASCA em português
Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Rin ♫ by ASCA em outros idiomas usando o seletor abaixo:
(Quero encontrar uma forma especial)
O coração que dói já está
Eu andei deixando no céu distante
As emoções que encontrei no labirinto labiríntico
Quebre uma parede de luz forte que não interfira com ninguém
O mundo ainda não pode terminar A história contínua
Agora você pode abrir a porta fechada com esta mão
Uma luz de espírito sobre as lágrimas derramadas
Não serei privado deste lugar que dei o futuro
Possibilidade de descobrir em campos desiguais
Esperança e decepção proporcional
Eu não hesitarei em dar um passo a frente
Prova de uma existência clara
Ponto final da fantasia nebulosa de futuro
Mesmo que você seja enganado pelo equilíbrio entre branco e preto
Porque o sonho que leva fortemente ao lugar escrito no mapa leva
A história que começou a se mover sem desligar a luz ainda
Porque vou cumprir o meu desejo que não poderia cumprir
Vontade eterna que não pode ceder a ninguém
Eu não vou acabar com este lugar Eu toquei meu sonho
Corri aqui descalço sem saber a arte de proteger meu coração
Eu simplesmente parei de estar vivo e parei de viver.
Porque eu quero ser mais forte do que qualquer um
O mundo ainda não pode terminar A história contínua
Agora você pode abrir a porta fechada com esta mão
Uma luz de espírito sobre as lágrimas derramadas
Não serei privado deste lugar que dei o futuro
Os ponteiros do relógio avançam A voz digna ecoa
Eu não vou largar essa mão eu agarrei o futuro
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de Grancrest Senki ♫ Rin ♫ by ASCA? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.