この投稿は示しています 完全日本語歌詞 (漢字・ひらがな・ローマ字) 音楽翻訳 花騎士団♪ 永遠の絆♪ by 石川界人. Eien no Kizunaを読みながら聞くこともできます。
Eien no Kizuna ♫ by Kaito Ishikawa - ミュージックビデオ
- アニメ: Kakuriyo no Yadomeshi Ending 10
- 曲名: Eien no Kizuna
- 歌手: Kaito Ishikawa
https://www.youtube.com/watch?v=lmnuwUFjgsU
Eien no Kizuna ♫ by Kaito Ishikawa – 日本語歌詞 (漢字、ひらがな) [歌詞]
漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:
君の影 追いかけても
掴めないその手は霧の中へ
届かない この叫びも
もしあの日の場所に戻れたなら
降り出した雨の中佇んで
変わらないもの 一人で探していた
積もる想いは夜を明かして
会えぬ寂しさ頬濡らす
巡り巡りて 出会えた気がした
君は花びらのように
風に舞い踊った
ひらり ひらり ひらり
[この先はFULLバージョンのみ]
終わらない この痛みは
忘れない幼い頃の記憶
茜色 揺れる想い
落ちる涙を隠し強がった
遠くてもいつも心にあった
あの日々だけは 偽りではないこと
急ぎ過ぎ去り離れていった
青い炎は夢に消え
紡いだ言葉 誰にも届かず
それでも信じた絆
やっと通じ合えた
強く 強く 強く
Ah 目を閉じれば
瞼に映るあの日の面影
もう二度と失くしたくない叫ぶ
声は虚空を裂いた
虹の光が影を落として
雫は地に願いは空に
離れ離れのこの想いたちは
通じ合う 一人じゃないと
これから続いて
永遠に 永遠に 永遠に
Eien no Kizuna ♫ by Kaito Ishikawa – ローマ字歌詞 – ローマ字
Kimi no kage oikakete mo
Tsukamenai sono te wa kiri no naka he
Todokanai kono sakebi mo
Moshi ano hi no basho ni modoretanara
Furidashita ame no naka tatazunde
Kawaranai mono
Hitori de sagashite ita
Tsumoru omoi wa
Yoru wo akashite
Aenu sabishisa hoho nurasu
Meguri megurite deaeta ki ga shita
Kimi wa hanabira no you ni
Kaze ni mai odotta
Hirari hirari hirari
[Full Version Continues:]Owaranai kono itami wa
Wasurenai osanai koro no kioku
Akaneiro yureru omoi
Ochiru namida wo kakushi tsuyogatta
Tookute mo itsumo kokoro ni atta
Ano hibi dake wa
Itsuwaride wa nai koto
Isogi sugisari hanarete itta
Aoi honou wa yume ni kie
Tsumuida kotoba dare ni mo todokazu
Sore demo shinjita kizuna
Yatto tsuuji aeta
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Ah~ Me wo tojireba
Mabuta ni utsuru ano hi no omokage
Mou nidoto
Ushinaitaku naito sakebu
Koe wa kokuu wo saita
Niji no hikari ga kage wo otoshite
Shizuku wa ji ni negai wa sora ni
Hanareba nare no kono omoitachi wa
Tsuujiau hitori janai to
Korekara mo tsudzuite
Towa ni towa ni towa ni
の訳 Eien no Kizuna ♫ by Kaito Ishikawa 英語で
歌の和訳はこちら!の訳も見れます 永遠の絆 ♫ 石川界人 以下のセレクタを使用して他の言語で:
あなたが影を追いかけても
霧の中に掴めない手
私はこの叫びを受け取りませんでした。
その日の場所に戻れたら
雨の中で立っています
私は自分によって変化しないものを探していました。
感情を積み重ねることで夜が明らかにされました
孤独 私は 会えない 涙をぬらす
私は遊びに来たように感じた
あなたは花びらが好きです。
風の中で踊り続けました
Hirari Hirari Hirari
[将来のバージョンのみ]この終わらない痛みは
子どもの頃の思い出は忘れられない
赤根いの揺れる感覚
私は隠して涙を強くした
遠くにいても、いつも心の中にいた
その日だけの真実ではないこと
私は急いで立ち去りました。
青い炎は夢の中で消える
言葉は誰にも届きませんでした。
まだ絆を信じています
ついに私たちはコミュニケーションを取りました。
強い、強い、強い
Ah If I close my eyes
Ah もし私が目を閉じれば
その日のイメージがまぶたに映った
もう二度と失いたくありません、絶対に叫びたくありません。
声が虚空を引き裂いた
虹色の光が影を投げかける
Shizuku in the ground - 地面のしずく
Wish in the sky - 空の願い
分離の願望
私だけではなく他の人ともコミュニケーションを取ることができる
今後
永遠に永遠に永遠に
——————-
歌詞と音楽翻訳で探しているものが見つかったことを願っています 花騎士団♪ 永遠の絆♪ by 石川界人. そして、この日本の歌についてのいくつかの情報。
記事が気に入ったら、このサイトにもう一度アクセスして、探している音楽を見つけるだけでなく、必ずコメントして共有してください。