โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Akanesasu Shoujo – ♫ Kowakekake no Radio ♫ โดย Ami Wajima นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Kowakekake no Radio ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย
Kowakekake no Radio ♫ by Ami Wajima – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Akanesasu Shoujo Ending Theme
- ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
- ชื่อเพลง: Kowakekake no Radio
- นักร้อง: Ami Wajima
https://www.youtube.com/watch?v=BMDMAZZA-gY
Kowakekake no Radio ♫ by Ami Wajima – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
何も聞こえない 何も聞かせてくれない
僕の身体が昔より 大人になったからなのか
ベッドに置いていた 初めて買った黒いラジオ
いくつものメロディーが いくつもの時代を作った
思春期に少年から 大人に変わる
道を探していた 汚れもないままに
飾られた行きばのない 押し寄せる人波に
本当の幸せ教えてよ 壊れかけのRadio
いつも聞こえてた いつも聞かせてくれてた
窓ごしに空をみたら かすかな勇気が生まれた
ラジオは知っていた 僕の心をノックした
恋に破れそうな胸 やさしい風が手を振った
華やいだ祭りの後 静まる街を背に
星を眺めていた けがれもないままに
遠ざかる故郷の空 帰れない人波に
本当の幸せ教えてよ 壊れかけのRadio
ギターを弾いていた 次のコードも判らずに
迷子になりそうな夢 素敵な歌が導いた
思春期に少年から 大人に変わる
道を探していた 汚れもないままに
飾られた行きばのない 押し寄せる人波に
本当の幸せ教えてよ 壊れかけのRadio
華やいだ祭りの後 静まる街を背に
星を眺めていた けがれもないままに
遠ざかる故郷の空 帰れない人波に
本当の幸せ教えてよ 壊れかけのRadio
遠ざかる溢れた夢 帰れない人波に
本当の幸せ教えてよ 壊れかけのRadio
Kowakekake no Radio ♫ by Ami Wajima – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Nanimo kikoenai Nanimo kikasete kurenai
Bokuno karadaga mukashiyori
Otonani natta kara nanoka
Beddo ni oiteita
Hajimete katta kuroi radio
Ikutsumono Merodii ga
Ikutsumono didai wo tukutta
Shishunkini shounen kara Otonani kawaru
Mitiwo sagashiteita Kegaremo nai mamani
Kazarareta ikibano nai Oshiyoseru hitonamini
Honto no shiawase oshieteyo Kowarekake no Radio
Itsumo kikoeteta
Itsumo kikasete kureteta
Madogoshi ni sora wo mitara
Kasukana yuukiga umareta
Radio wa shitte ita
Bokuno kokorowo nokku shita
Koini yaburesouna mune
Yasashii kazega teo futta
Hanayaida matsurino ano Shizumaru matiwo seni
Hoshiwo nagameteita Kegaremo naimamani
Toozakaru kokyouno sora Kaerenai hitonamini
Honto no shiawase oshieteyo Kowarekake no Radio
Guitaa wo hiiteita
Tsuguino koodomo wakarazuni
Maigoni narisouna yume
Sutekinautaga mitibiita
Shishunkini shounen kara Otonani kawaru
Mitiwo sagashiteita Kegaremo nai mamani
Kazarareta ikibano nai Oshiyoseru hitonamini
Honto no shiawase oshieteyo Kowarekake no Radio
Hanayaida matsurino ano Shizumaru matiwo seni
Hoshiwo nagameteita Kegaremo naimamani
Toozakaru kokyouno sora Kaerenai hitonamini
Honto no shiawase oshieteyo Kowarekake no Radio
Toozakaru afureta yume kaerenai hitonamini
Hontono shiawase oshieteyo
Kowarekakeno Radio
คำแปลของ Kowakekake no Radio ♫ by Ami Wajima ในภาษาไทย
ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย อย่าให้อะไรบอกฉัน
ร่างกายของฉันโตขึ้นกว่าเดิมหรือไม่?
วิทยุสีดำที่ซื้อครั้งแรกบนเตียง
ท่วงทำนองมากมายสร้างหลายยุคสมัย
มันเปลี่ยนจากเด็กผู้ชายเป็นผู้ใหญ่ในวัยแรกรุ่น
ฉันกำลังหาวิธีที่ไม่มีคราบ
สู่กำลังคนที่โดดเด่นไร้แถวประดับ
บอกความสุขที่แท้จริง Broken Radio
ฉันได้ยินเสมอว่าฉันให้คุณได้ยินเสมอ
เกิดความกล้าจางๆ เมื่อเห็นท้องฟ้าข้างหน้าต่าง
วิทยุเคาะหัวใจฉัน ฉันรู้
ลมกระโชกแรงโบกมือข้า
เบื้องหลังเทศกาลที่อ่อนโยนและเงียบสงบลงในเมือง
โดยไม่ละสายตาจากดวงดาว
ถึงคนโบกมือที่ไม่สามารถกลับบ้านเกิดไกลบ้านได้
บอกความสุขที่แท้จริง Broken Radio
โดยไม่รู้รหัสต่อไปที่กำลังเล่นกีตาร์อยู่
ความฝันที่ดูเหมือนจะหลงทาง นำทางที่แสนวิเศษ
มันเปลี่ยนจากเด็กผู้ชายเป็นผู้ใหญ่ในวัยแรกรุ่น
ฉันกำลังหาวิธีที่ไม่มีคราบ
สู่กำลังคนที่โดดเด่นไร้แถวประดับ
บอกความสุขที่แท้จริง Broken Radio
เบื้องหลังเทศกาลที่อ่อนโยนและเงียบสงบลงในเมือง
โดยไม่ละสายตาจากดวงดาว
ถึงคนโบกมือที่ไม่สามารถกลับบ้านเกิดไกลบ้านได้
บอกความสุขที่แท้จริง Broken Radio
สู่คนโบกมือลาความฝันมิอาจหวนคืน
บอกความสุขที่แท้จริง Broken Radio
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Akanesasu Shoujo – ♫ Kowakekake no Radio ♫ โดย Ami Wajima และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ