Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc ENDRO! – ♫ Wonder Caravan! ♫ bởi Inori Minase. Ngoài ra, bạn cũng có thể nghe Wonder Caravan! trong khi đọc lời bài hát.
Wonder Caravan! ♫ by Inori Minase - Video âm nhạc
Anime: ENDRO! Ending Theme
Loại nhạc: Tema de Encerramento
Tên bài hát: Wonder Caravan!
Ca sỹ: Inori Minase
Wonder Caravan! ♫ by Inori Minase - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:
きらり空に響く星の声
ああ海を照らす光を辿れたら
流れた星はどこへ行く?
きっと何かがそこで待ってる
旗を掲げ進もう
いつでも月は歌い旅人を導いて
「もう迷わなくていいから」
僕らが目指した世界なんだ
誰の地図にもない場所へ行こう
踏み出せたならその瞬間が
冒険のドアを開けるよ
いつか届くまで ずっとそばに
[この先はFULLバージョンのみ]
ああ空を隠す雲の涙が降る
それでも負けず舟を漕ぐ
こんな嵐の止まない夜でも
肩を並べ進もう
夜明けの虹がかかり 旅人の手を引いて
「もう大丈夫、目を開けて」
僕らが出会えた奇跡なんだ
たった一度だけ重なる場所で
踏み出せたから 今日もきっと
新しい地図を描くんだ
凍える日は手をつなごう
嬉しいときは笑いあおう
忘れないで 僕らは一人じゃないから
僕らが目指した世界なんだ
誰の地図にもない場所へ行こう
踏み出せたならその瞬間が
いつでも
ああ海を越えて 辿り着く未来は
その手に触れて 輝きだせるんだ
誰でもない 僕らだけの光
ふわり空に消える星の声
Wonder Caravan! ♫ by Inori Minase - Lời bài hát La Mã - Romaji
Kirari sora ni hibiku hoshi no koe Ā umi o terasu hikari o tadoretara Nagareta hoshi wa doko e iku? Kitto nani ka ga soko de matteru
Hata o kakagesusumō Itsu de mo tsuki wa utai tabibito o michibīte ‘ mō mayowanakute ī kara’ Boku-ra ga mezashita sekai na n da
Dare no chizu ni mo nai basho e ikō Fumidasetanara sono shunkan ga Bōken no doa o akeru yo Itsu ka todoku made zutto soba ni
[Full Version Continues:]Ā sora o kakusu kumo no namida ga furu Sore de mo makezu fune o kogu Konna arashi no yamanai yoru de mo
Kata o narabesusumō Yoake no niji ga kakari tabibito no te o hīte ‘ mō daijōbu, me o akete’ Boku-ra ga deaeta kiseki na n da
Tatta ichi do dake kasanaru basho de Fumidaseta kara kyō mo kitto Atarashī chizu o egaku n da Kogoeru hi wa te o tsunagō
Ureshī toki wa waraiaō Wasurenaide boku-ra wa hitori ja nai kara Boku-ra ga mezashita sekai na n da Dare no chizu ni mo nai basho e ikō
Fumidasetanara sono shunkan ga Itsu de mo Ā umi o koete tadoritsuku mirai wa Sono te ni furete kagayakidaseru n da
Dare de mo nai boku-ra dake no hikari Fuwari sora ni kieru hoshi no koe
Bản dịch của Wonder Caravan! ♫ by Inori Minase bằng tiếng việt
Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Đoàn Caravan kỳ diệu! ♫ bởi Inori Minase bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:
Kirari giọng nói của những vì sao vang vọng trên bầu trời Oh nếu tôi có thể theo ánh sáng để thắp sáng biển Những ngôi sao đang chảy sẽ đi về đâu? Chắc chắn có điều gì đó đang chờ đợi ở đó
Hãy phất cờ Bất cứ lúc nào mặt trăng dẫn người lữ hành ca hát "Bạn không cần phải bị lạc nữa" Đó là thế giới mà chúng tôi hướng tới
Hãy đến một nơi không có trên bất kỳ bản đồ nào Nếu bạn có thể bước vào khoảnh khắc đó Tôi có thể mở cánh cửa phiêu lưu Luôn bên cạnh bạn cho đến một ngày nào đó
[Chỉ có phiên bản tương lai bây giờ] Ôi ẩn trời Mây nước mắt rơi Dù vậy, tôi sẽ chèo thuyền mà không thua Dù là một đêm không giông bão
Hãy bước qua vai Ánh bình minh cầu vồng nắm lấy tay người lữ hành "Được rồi, hãy mở mắt ra" Đó là một phép màu mà chúng tôi có thể gặp nhau.
Ở một nơi chỉ trùng lặp một lần Vì tôi đã có thể thực hiện các bước, chắc chắn hôm nay Vẽ một bản đồ mới Hãy nắm tay nhau trong một ngày lạnh giá
Hãy cười khi tôi hạnh phúc Đừng quên chúng tôi không cô đơn Đó là thế giới mà chúng tôi hướng tới Hãy đến một nơi không có trên bất kỳ bản đồ nào
Nếu bạn có thể bước vào khoảnh khắc đó Bất cứ lúc nào Ôi, tương lai sẽ đến bên kia đại dương Chạm vào bàn tay đó để làm cho nó tỏa sáng
Không ai là ánh sáng duy nhất của chúng ta Giọng nói của ngôi sao biến mất trên bầu trời nhẹ nhàng
——————-
Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của ENDRO! – ♫ Wonder Caravan! ♫ của Inori Minase là một bài hát anime. Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.
Cách học tiếng Nhật với âm nhạc
Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Wonder Caravan! ♫ by Inori Minase?
Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây: