Translation and Lyrics of Wonder Caravan! ♫ by Inori Minase

Escrito por

This post shows The FULL Japanese Lyrics (with kanji, hiragana and romaji) Music Translation ENDRO! – ♫ Wonder Caravan! ♫ by Inori Minase. In addition, you can also listen Wonder Caravan! while reading the lyrics.

Wonder Caravan! ♫ by Inori Minase – Music Video

  • Anime: ENDRO! Ending Theme
  • Music Type: Tema de Encerramento
  • Name of the song: Wonder Caravan!
  • Singer: Inori Minase


Wonder Caravan! ♫ by Inori Minase – Japanese Lyrics (Kanji, Hiragana) [歌詞]

See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:

きらりそら響くひびくほしこえ

ああうみ照らすてらす ひかり辿れたどれたら

流れながれほしはどこへ行くいく

きっとなにかがそこで待っまってる

はた掲げかかげ進もすすも

いつでもつき歌いうたい 旅人たびびと導いみちびい

「もう迷わまよわなくていいから」

僕らぼくら目指しめざし世界せかいなんだ

だれ地図ちずにもない場所ばしょ行こいこ

踏み出せふみだせたならその瞬間しゅんかん

冒険ぼうけんのドアを開けるあける

いつか届くとどくまで ずっとそばに

[このさきはFULLバージョンのみ]

ああそら隠すかくす くもなみだ降るふる

それでも負けまけふね漕ぐこぐ

こんなあらし止まやまないよるでも

かた並べならべ進もすすも

夜明けよあけにじがかかり 旅人たびびと引いひい

「もう大丈夫だいじょうぶ開けあけて」

僕らぼくら出会えであえ奇跡きせきなんだ

たったいちだけ重なるかさなる場所ばしょ

踏み出せふみだせたから 今日きょうもきっと

新しいあたらしい地図ちず描くえがくんだ

凍えるこごえるをつなごう

嬉しいうれしいときは笑いわらいあおう

忘れわすれないで 僕らぼくらいちにんじゃないから

僕らぼくら目指しめざし世界せかいなんだ

だれ地図ちずにもない場所ばしょ行こいこ

踏み出せふみだせたならその瞬間しゅんかん

いつでも

ああうみ越えこえて 辿りたどり着くつく未来みらい

その触れふれて 輝きかがやきだせるんだ

だれでもない 僕らぼくらだけのひかり

ふわりそら消えるきえるほしこえ

Wonder Caravan! ♫ by Inori Minase – Romanized Lyrics – Romaji

Kirari sora ni hibiku hoshi no koe
Ā umi o terasu hikari o tadoretara
Nagareta hoshi wa doko e iku?
Kitto nani ka ga soko de matteru

Hata o kakagesusumō
Itsu de mo tsuki wa utai tabibito o michibīte
‘ mō mayowanakute ī kara’
Boku-ra ga mezashita sekai na n da

Dare no chizu ni mo nai basho e ikō
Fumidasetanara sono shunkan ga
Bōken no doa o akeru yo
Itsu ka todoku made zutto soba ni

[Full Version Continues:]Ā sora o kakusu kumo no namida ga furu
Sore de mo makezu fune o kogu
Konna arashi no yamanai yoru de mo

Kata o narabesusumō
Yoake no niji ga kakari tabibito no te o hīte
‘ mō daijōbu, me o akete’
Boku-ra ga deaeta kiseki na n da

Tatta ichi do dake kasanaru basho de
Fumidaseta kara kyō mo kitto
Atarashī chizu o egaku n da
Kogoeru hi wa te o tsunagō

Ureshī toki wa waraiaō
Wasurenaide boku-ra wa hitori ja nai kara
Boku-ra ga mezashita sekai na n da
Dare no chizu ni mo nai basho e ikō

Fumidasetanara sono shunkan ga
Itsu de mo
Ā umi o koete tadoritsuku mirai wa
Sono te ni furete kagayakidaseru n da

Dare de mo nai boku-ra dake no hikari
Fuwari sora ni kieru hoshi no koe

Translation of Wonder Caravan! ♫ by Inori Minase in English

Here's the translation of the song! You can also see the translation of Wonder Caravan! ♫ by Inori Minase in other languages using the selector below:

Kirari the voice of the stars echoing in the sky
Oh if I can follow the light to light the sea
Where are the flowing stars going?
Surely something is waiting there

Let’s advance the flag
Any time the moon leads a singing traveler
“You do not have to get lost anymore”
It is the world that we aimed for

Let’s go to a place not on any map
If you can step on that moment
I can open the adventure door
Always beside you until someday

[Future version only now]Oh hide the sky Clouds tears fall
Even so, I will row the boat without losing
Even though such a stormless night

Let’s step over the shoulders
A rainbow of dawn took the hands of a traveler
“Okay, open your eyes,”
It’s a miracle we were able to meet.

In a place that overlaps only once
Since I was able to take steps, surely today
Draw a new map
Let’s hold hands on a freezing day

Let’s laugh when I’m happy
Do not forget we are not alone
It is the world that we aimed for
Let’s go to a place not on any map

If you can step on that moment
Anytime
Oh, the future that will arrive across the ocean
Touch that hand to make it shine

Nobody’s Only Our Light
The voice of the star which disappears into the sky softly

——————-

Did you like the song, lyrics and translation of ENDRO! – ♫ Wonder Caravan! ♫ by Inori Minase? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.


How to Learn Japanese with Music

Do you want to learn Japanese using music Wonder Caravan! ♫ by Inori Minase?

We recommend reading our guide learning Japanese with music. We also recommend the video below:

Wonder caravan! ♫ by inori minase - letra e traducao de endro tema de encerramento wonder caravan inori minase 600ca4ffe2929

[jetpack-related-posts]