การแปลและเนื้อเพลงของ yes ♫ by Tamaru Yamada

どうすれば届くとどくのだろう　強いつよい風かぜに声こえも途切れとぎれ

なんのために戦うたたかうの

傷きずだらけの愛あい　死んしんでるみたいに生きいきている

世界せかいよ

あなたを殺しころしたのは誰だれ

Can I see you？

この生命せいめい(いのち)の最期さいごに　綺麗きれいな朝陽あさひを見みていたい

あなたに抱かいだかれて

Can I be true？

どの道みちを選んえらんでみても

あなたの面影おもかげ探しさがしてしまう　いつだって

Uh　せめて　届いとどいて　私わたしのyes

交差こうさする手てと手てつながる

その瞬間しゅんかんをずっと夢ゆめに見みてた

かなしみさえ尽きつき果てはてて

何なにも聞こえきこえない　何なにも感じかんじないと泣いないてる

世界せかいの光ひかりを隠しかくしたのは　誰だれ

Can I feel you？

この祈りいのりが最後さいごに　小さなちいさな望みのぞみをあなたの胸むねに灯すともすように

Can it be true？

どの明日あしたを描いえがいてみても

あなたに笑っわらって生きいきていてほしい　それだけで

Uh　ずっと送るおくるよ　真実しんじつ(ほんとう)の　yes

Can I see you？

この生命せいめい(いのち)の最期さいごに　綺麗きれいな朝陽あさひを見みていたい

あなたに抱かいだかれて

Can I be true？

どの道みちを選んえらんでみても

あなたの面影おもかげ探しさがしてしまう　いつだって

Can I feel you？

この祈りいのりが最後さいごに　小さなちいさな望みのぞみをあなたの胸むねに灯すともすように

Can it be true？

どの明日あしたを描いえがいてみても

あなたに笑っわらって生きいきていてほしい　それだけで

Uh　ずっと送るおくるよ　私わたしのyes

私わたしのyes

私わたしのyes

Dou sureba todoku no darou tsuyoi kaze ni koe mo togire
Nan no tame ni tatakau no
Kizu darake no ai shinderu mitai ni ikite iru
Sekai yo

Anata wo koroshita no wa dare
Can I see you?
Kono inochi no saigo ni kirei na asahi wo mite itai
Anata ni idakarete

Can I be true?
Dono michi wo erande mitemo
Anata no omokage sagashite shimau itsudatte
Uh semete todoite watashi no yes

Kousa suru te to te tsunagaru
Sono toki wo zutto yume ni miteta
Kanashimi sae tsukihatete
Nanimo kikoenai nanimo kanjinai to naiteru

Sekai no hikari wo kakushita no wa dare
Can I feel you?
Kono inori ga saigo ni chiisana nozomi wo anata no mune ni tomosu you ni
Can it be true?

Dono asu wo egaite mitemo
Anata ni waratte ikitete hoshii sore dake de
Uh zutto okuru yo hontou no yes
Can I see you?

Kono inochi no saigo ni kirei na asahi wo mite itai
Anata ni idakarete
Can I be true?
Dono michi wo erande mitemo

Anata no omokage sagashite shimau itsudatte
Can I feel you?
Kono inori ga saigo ni chiisana nozomi wo anata no mune ni tomosu you ni
Can it be true?

Dono asu wo egaite mitemo
Anata ni waratte ikitete hoshii sore dake de
Uh zutto okuru yo watashi no yes
Watashi no yes

Watashi no yes